Show simple item record

dc.contributor.authorNieminen, Sini
dc.date.accessioned2008-01-08T07:22:52Z
dc.date.available2008-01-08T07:22:52Z
dc.date.issued2007
dc.identifier.otheroai:jykdok.linneanet.fi:1046706
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/7293
dc.format.extent81 sivua
dc.language.isoeng
dc.rightsThis publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.en
dc.rightsJulkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.fi
dc.subject.otherShrek (elokuva)
dc.subject.otherverbal humor
dc.subject.othertranslation of verbal humor
dc.subject.otherscreen translation
dc.subject.othersubtitling
dc.subject.otherdubbing
dc.title"Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-2007782
dc.type.dcmitypeTexten
dc.type.ontasotPro gradufi
dc.type.ontasotMaster’s thesisen
dc.contributor.tiedekuntaHumanistinen tiedekuntafi
dc.contributor.tiedekuntaFaculty of Humanitiesen
dc.contributor.laitosKielten laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Languagesen
dc.contributor.yliopistoUniversity of Jyväskyläen
dc.contributor.yliopistoJyväskylän yliopistofi
dc.contributor.oppiaineEnglannin kielifi
dc.contributor.oppiaineEnglishen
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.contributor.oppiainekoodi301
dc.subject.ysoanimaatioelokuvat
dc.subject.ysohuumori
dc.subject.ysokääntäminen


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record