"Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek

Katso/Avaa

242.6Kb

Lataukset:  

Show download detailsHide download details  

Tekijät

Nieminen, Sini

Päivämäärä

2007

Oppiaine

Englannin kieliEnglish

 

Asiasanat

Shrek (elokuva)verbal humortranslation of verbal humorscreen translationsubtitlingdubbinganimaatioelokuvathuumorikääntäminen

URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2007782

Metadata

Näytä kaikki kuvailutiedot

Kokoelmat

• Pro gradu -tutkielmat [16533]