University of Jyväskylä
|
JYX Digital Repository
English
|
Give feedback
|
suomi
English
Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item
JYX
Opinnäytteet
Pro gradu -tutkielmat
View Item
JYX
>
Opinnäytteet
>
Pro gradu -tutkielmat
>
View Item
"Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek
View/
Open
242.6Kb
Downloads:
Show download details
Hide download details
Authors
Nieminen, Sini
Date
2007
Discipline
Englannin kieli
English
Keywords
Shrek (elokuva)
verbal humor
translation of verbal humor
screen translation
subtitling
dubbing
animaatioelokuvat
huumori
kääntäminen
URI
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2007782
Metadata
Show full item record
Collections
Pro gradu -tutkielmat
[21545]
Browse materials
Browse materials
Articles
Conferences and seminars
Electronic books
Historical maps
Journals
Tunes and musical notes
Photographs
Presentations and posters
Publication series
Research reports
Research data
Study materials
Theses
Search JYX
This Collection
Browse
All of JYX
Collection list
By Issue Date
Authors
Subjects
Published in
Department
Discipline
My Account
Login
Statistics
View Usage Statistics
How to publish in JYX?
Self-archiving
Publish Your Thesis Online
Publishing Your Dissertation
Publication services
Open Science at the JYU
Data Protection Description
Accessibility Statement
