La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
Työssäni tarkastelen ranskankielisissä matkailumarkkinointimateriaaleissa käytettyjen Suomea kuvaavien adjektiivien syntaktisia funktioita ja semanttisia piirteitä. Aineisto koostuu Visit Finlandin yhdestä esitteestä ja kuudesta artikkelista vuosilta 2011-2015.
Adjektiivit on jaettu luokkiin Catherine Kerbrat-Orecchionin subjektiivisuusteorian mukaan; ensin objektiivisiin ja subjektiivisiin. Jälkimmäiset jakautuvat edelleen aksiologisiin, ei aksiologisiin ja affektiivisiin adjektiiveihin. Samanaikaisesti tarkastellaan adjektiivien syntaktisia funktioita
Työssä on kutakin adjektiivien alaryhmää tarkasteltu aihepiireittäin (Suomi, suomalaiset, Helsinki, Lappi ja Suomen luonto). Näin ollen on saatu hahmoteltua sitä, millaiset adjektiivit liittyvät mahdollisesti mihinkin aihepiiriin.
Tutkimuksesta selviää, että Visit Finlandin käyttämät Suomea kuvaavat adjektiivit ovat suurimmaksi osaksi subjektiivisia. Vain Lappia kuvaavissa adjektiiveissa objektiivisten määrä on suurempi kuin subjektiivisten.Tulos johtunee siitä, että subjektiivisia adjektiiveja käyttämällä, Visit Finland pystyy luomaan positiivista Suomi-kuvaa. Korpuksessa aksiologiset adjektiivit ovat yleisimpiä, kun taas tunnepitoisia, eli affektiivisia, adjektiiveja on vähiten. Syntaktisesti aihepiirien välillä ei ole suuria eroja; pääsanan jälkeen sijoittuvat adjektiiviattribuutit ovat yleisimpiä.
Kokonaisuudessaan analyysi osoittaa, että Visit Finlandin luoma Suomi-kuva on positiivinen.
...
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [29616]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
La subjectivité des adjectifs dans L’immoraliste d’André Gide
Kivi, Maiju (2018)Tässä työssä tarkastellaan adjektiivien subjektiivisuutta André Giden teoksessa L’immoraliste (1902). Aineisto koostuu teoksen sivuilta 12 – 32, 89 – 109 ja 162 – 182 kerätyistä kaikista adjektiiveista. Aineisto sisältää ... -
La subjectivité des adjectifs dans La Mare au Diable de George Sand
Kärki, Elisa (2019)Tässä työssä tarkastellaan adjektiivien subjektiivisuutta George Sandin teoksessa La Mare au Diable. Korpus valittiin George Sandin kielen rikkauden vuoksi. Teos sisälsi yhteensä 427 erilaista adjektiivia, jotka esiintyvät ... -
La subjectivité des adjectifs qualifiant les Flamands et leurs institutions dans La Libre Belgique
Van Ingh, Anneleen (2013)Belgian viimeaikaiset poliittiset kriisit ovat saaneet paljon kansainvälistäkin huomiota. Ne pohjautuvat pääosin jännitteisiin hollantia puhuvien flaamien ja ranskaa puhuvien vallonien välillä. Tutkimuksessa tarkastellaan ... -
La vente de la téléphonie mobile de Nokia à Microsoft en 2014 : Analyse de la subjectivité des adjectifs dans un corpus d’articles de Le Monde et de Le Figaro
Toivonen, Saara (2018)Nokian matkapuhelinliiketoiminnan myynti Microsoftille herätti runsaasti huomiota suomalaisissa ja kansainvälisissä medioissa syyskuussa 2013. 5,44 miljardin euron arvoisella yrityskaupalla oli suuri symbolinen merkitys ... -
Nicolas Sarkozy et Manuel Valls selon Le Monde : étude sur la subjectivité des adjectifs relatifs aux deux hommes politiques dans un corpus d'articles portant sur l'affaire d'expulsion des Roms
Luoma-aho, Anna-Leena (2017)Tämä tutkimus selvittää, miten kahta ranskalaista poliitikkoa, Nicolas Sarkozya ja Manuel Vallsia, kuvataan Le Monde -lehdessä romanien karkotuspolitiikan yhteydessä. Korpus koostuu 39 artikkelista, jotka käsittelevät ...