"Ja mikäs pakana toi innovaatio o" : the role of English in the Finnish countryside, as seen by three generations
Tämän tutkielman tavoitteena on lisätä ymmärrystä englannin kielen
vaikutuksesta Suomen maaseudulla asuvien ihmisten elämään. Tutkielma
pyrkii havainnollistamaan englannin kieleen kohdistuvia näkemyksiä,
mielipiteitä ja asenteita kolmen eri sukupolven kautta, ja samalla tutkimaan,
miten englannin kielen kasvava tarve ja näkyminen on huomattu ja otettu
vastaan maaseudulla; vai onko asiaan ylipäätään kiinnitetty huomiota.
Englannin kielestä, sen levinneisyydestä ja vaikutuksista muihin
kieliin ja kulttuureihin on tehty laajalti tutkimuksia, mutta Suomessa
tutkimus on ollut melko rajallista viimeaikoihin asti. Tämän tutkielman
innoituksena, ja osana toteutusta, onkin osaksi toiminut Englannin kielen
vaihtelun, kontaktien ja muutoksen huippututkimusyksikön (Varieng) ja
Tilastokeskuksen yhteistyönä toteutettu kansallinen kyselytutkimus, joka
kartoitti suomalaisten kokemuksia, mielipiteitä ja asenteita englannin
kielestä.
Tutkielman tutkimusmateriaali kerättiin ryhmä- ja
puolistrukturoidulla haastattelulla. Haastateltavina oli kuusi henkilöä, joista
vanhinta sukupolvea edusti 90-vuotias pariskunta, keskimmäistä sukupolvea
edustivat 57-vuotias nainen ja 58-vuotias mies, ja nuorinta sukupolvea
edustivat 27-vuotias nainen ja 28-vuotias mies. Kaikki haastateltavat asuvat
ja ovat asuneet maaseudulla suurimman osan elämästään. Tutkielmassa
käytettiin kvalitatiivisina tutkimusmetodeina sisältö- ja diskurssianalyysia,
joiden avulla haastatteluita tutkittiin kahdesta näkökulmasta: mitä
tutkittavat sanoivat ja miten he mielipiteensä ilmaisivat. Tutkimustulokset
paljastivat, että tutkittavat olivat huomanneet englannin kielen vahvan
aseman niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa ja suurimmaksi osaksi
tämä nähtiin positiivisena asiana, vaikka pieni huoli suomenkielenkin
tulevaisuudesta nousi esiin. Maaseudun ja kaupunkien välillä huomattiin
eroja englannin kielen tarpeellisuudessa ja näkyvyydessä. Suurimmat erot
sukupolvien välillä kohdistuivat kuitenkin englannin kielen taitoihin ja
taitojen puutteesta johtuvaan mahdolliseen marginalisoitumiseen
nykypäivän tuoreimmasta kehityksestä ja uutisista.
...
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [29740]
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Challenges in business communication : the essence of corporate English communications practices in Finnish firms
Vaittinen, Anniina (2012)Tämän tutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa englanninkielistä viestintää suomalaisissa yrityksissä. Tarkastelun kohteena on myös työntekijöiden henkilökohtainen suhtautuminen monikulttuuriseen viestintään ja omaan ... -
"Why I'm so good at English" : a case study on the communicative repertoire of a Finnish returnee
Kaaja, Maaria (2021)Tässä tutkielmassa tarkastellaan yhden ulkomailta Suomeen palanneen suomalaisen lähetyslapsen eli kolmannen kulttuurin kasvatin (TCK) vuorovaikutusrepertuaarin kehittymistä hänen sopeutuessaan suomalaiseen koulukulttuuriin. ... -
Globalisation in Finnish upper secondary school English textbooks
Tommiska, Elmeri (2020)Tämän tutkielma käsittelee lukion englannin oppikirjoissa esiintyvää kulttuurista globalisaatiota. Tavoitteena oli tutkia, miten suhde globalisaation on muuttunut lukion opetussuunnitelmissa 2003-2015, ja selvittää missä ... -
English and Finnish compared - attitudes held by future experts and teachers of English
Petrow, Elisa (2010)Kieliasenteita on tutkittu maailmalla 1960-luvulta lähtien. Tutkimusmetodit koskien kieliasenteita ovat pysyneet suhteellisen samoina siitä lähtien kun Matched guise tekniikka kehittyi. Tästä lähtien tutkimusmetodologia ... -
Finnish health care and social work students' perceptions of Finnish-English code-switching : a survey study
Rinne, Tiina (2015)Englannin kielen asema kansainvälisenä valtakielenä on vaikuttanut sen leviämiseen myös Suomessa. Laajalle levinnyttä vierasta kieltä käyttävät Suomessa moninaisin tavoin eri-ikäiset ja taitotasoltaan erilaiset ...