Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.

• Uusi-ilmeinen Uuden testamentin suomennos 

  Mielikäinen, Aila (Teologinen julkaisuseura, 2021)

  The language of the 2020 Finnish translation of the New Testament (UT2020) departs from previous Finnish translations in two ways: it has been published to be read or listened to solely in a digital format, and the aim has ...

• Kirkollisen kielen numeraalipohjaista sanastoa : Jumalan ykseyttä ja kolmeutta tarkoittavat ilmaukset vanhassa kirjasuomessa ja nykysuomessa 

  Mielikäinen, Aila (Suomen kielen seura, 2017)

• Kirkollisen kielen vanhurskas-sanue ja sen ainekset. Vanhurskas, vaka ja hurskas kirjasuomen kehityksessä 

  Mielikäinen, Aila (Suomen Kielen Seura, 2013)

• Tietoa, tajua vai tunnetta? : synnintunnon kielelliset ainekset kirjasuomen kehityksen valossa 

  Mielikäinen, Aila (Teologinen julkaisuseura, 2016)

  Tässä artikkelissa pyrin selvittämään, miten synnin tunnosta on tullut yhden käsitteen ilmaiseva yhdyssana ja millaiset leksikaaliset ja semanttiset taustat sillä on kirjasuomen historiassa.

• Pienoisevankeliumi Raamatun suomentamisen pienoismallina 

  Mielikäinen, Aila (Teologinen Aikakauskirja, 2018)

  Pienoisevankeliumiksi kutsuttu Johanneksen evankeliumin jae 3:16 on yksi tunnetuimpia raamatunkohtia, sillä sen katsotaan sisältävän koko Uuden testamentin ydinsanoman. Sitä on arveltu Raamatun useimmin siteeratuksi ...