Translingual and translocal perspectives on writing : An introduction
Kuteeva, M., & Saarinen, T. (2022). Translingual and translocal perspectives on writing : An introduction. Apples : Journal of Applied Language Studies, 16(3), 1-8. https://doi.org/10.47862/apples.125591
Published in
Apples : Journal of Applied Language StudiesDate
2022Copyright
© 2022 the Authors
This special issue has been inspired by presentations and discussions which took place during the first workshop of our NOS-HS research network ‘The Politics and Ideologies of Multilingual Writing’ (Stockholm University, 27-28 May 2021). In this issue, we explore translingual and translocal perspectives, zooming in on various aspects of writing, from its legitimacy to its localities. Our focus is on writing for publication by authors with multilingual repertoires and/or working in multilingual settings. Unlike previous research, which focused on academic, journalistic, and creative writing as separate domains, we aim to bring together researchers working in different subfields of linguistics, literary studies, and education, giving ways to new understandings of translingual and translocal dimensions in our writing.
Publisher
Jyväskylän yliopistoISSN Search the Publication Forum
1457-9863Keywords
Publication in research information system
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/164923849
Metadata
Show full item recordCollections
Related funder(s)
The Joint Committee for Nordic Research Councils for the Humanities and the Social Sciences (NOS-HS)Funding program(s)
OthersAdditional information about funding
The NOS-HS research network The Politics and Ideologies of Multilingual Writingisfunded by the Academy of Finland and Nordforsk (grant number 335154).License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Translingual Practices in Global Business : A Longitudinal Study of a Professional Communicative Repertoire
Räisänen, Tiina (Springer, 2018)This chapter draws on a longitudinal ethnographic study of a Finnish engineer’s communicative repertoire that develops in the process of professional migration. The participant first works as a factory intern in Germany, ... -
Introduction to the special issue: On the transgressive nature of translanguaging pedagogies
Prada, Josh; Nikula, Tarja (Applied Linguistics Laboratory, Texas A&M University–Commerce, 2018)As translanguaging gains traction in language education, its political and ideological implications are becoming central considerations to researchers and practitioners. In this introductory article to the special issue, ... -
Luokanopettajaopiskelijat tekstien tuottajina yhden yliopistovuoden aikana
Torvelainen, Päivi; Tarnanen, Mirja; Aalto, Eija; Hankala, Mari; Kainulainen, Johanna (Tampereen yliopisto, 2021)Tässä artikkelissa tarkastellaan luokanopettajaopiskelijoiden (n=54) kuvauksia tekstien tuottamisesta heidän ensimmäisen yliopistovuotensa aikana. Tutkimusaineistona olivat opiskelijoiden vastaukset lomakekyselyyn heidän ... -
A Dominant Global Translation Strategy in Thai Translated Novels : The Translations of Religious Markers in Dan Brown’s Thriller Novels
Inphen, Wirya (Brill, 2020)When translation is considered as an integral part of larger social systems (Even-Zohar 1990), the ways in which translations are produced to serve readers’ specificity could be affected. This paper examines whether there ... -
The master's thesis process, its challenges, and how to overcome them : an investigation of English Master's degree students' perceptions of their thesis process at the University of Jyväskylä
Mäki-Kuutti, Matias (2021)Maisterin tutkielma on yliopisto-opiskelijan tärkein opinnäyte, opintojen luonnollinen päätös, jossa esitellään opiskelijan hankkimia taitoja ja osaamista. Tässä tutkimuksessa käsitellään Jyväskylän Yliopiston Englannin ...