Kieli, muutos ja yhteiskunta

Abstract

Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen AFinLAn 50-vuotisjuhlasymposium järjestettiin 11.–13.11.2021 Jyväskylän yliopistossa. Yhdistys perustettiin vuonna 1970, mutta koronapandemian vuoksi juhlasymposiumin järjestämistä siirrettiin vuodella. 50-vuotisjuhlasymposiumissa tavoitteena oli luoda katsaus soveltavan kielentutkimuksen historiaan ja nykyhetkeen sekä pohtia myös tulevaa teemalla “Kieli, muutos ja yhteiskunta”. Symposiumin järjestivät Ari Huhta (pj.), Sigurd D’hondt, Taru Maija Heilala-Rasimov, Maija Lappalainen, Tarja Nikula-Jäntti, Terhi Paakkinen, Tanja Seppälä, Sari Sulkunen ja AFinLAn puheenjohtaja Lotta Lehti. Vuoden 2021 symposiumin kutsutut puhujat olivat Patricia A. Duff, joka kertoi soveltavan kielentutkimuksen muutoksista Pohjois-Amerikassa, sekä Minna Suni, joka loi katsauksen kielenoppimisen tutkimuksen kehityskaariin. Tämän lisäksi konferenssissa järjestettiin useita paneeleita ja muita keskustelun mahdollistavia tapahtumia. Keskusteluissa käsiteltiin muun muassa tieteellisten julkaisujen roolia soveltavan kielentutkimuksen tieteenalan kehityksessä ja profiloinnin merkitystä yliopistojen toiminnan strategiselle kehittämiselle. Lisäksi paneuduttiin vähemmistökielten asemaan sekä muisteltiin kohokohtia yhdistyksen toimintavuosien varrelta. Syyssymposium järjestettiin hybridinä: kutsuttujen puhujien esitelmiä, paneelikeskusteluja ja osaa rinnakkaissessioista oli mahdollista seurata myös etänä. Esitelmiä oli yhteensä 133. Tämän vuosikirjan artikkelit perustuvat konferenssissa pidettyihin esitelmiin, ja ne kuvaavat osaltaan sitä, millaista soveltava kielentutkimus Suomessa on ja mihin se on menossa. Artikkeleissa käsitellään soveltavan kielentutkimuksen näkökulmasta esimerkiksi teknologian roolia, monikielisyyttä sekä yhteiskunnan lisääntyvää monimuotoisuutta. Kaikki artikkelit ovat läpikäyneet vertaisarvioinnin. Kiitämme kaikkia kirjoittajia, vertaisarvioijia sekä AFinLAn toimitusneuvostoa osallistumisesta vuosikirjan kokoamiseen ja hyvin sujuneesta yhteistyöstä. Symposiumin järjestämistä tuki Jyväskylän yliopisto ja Tieteellisten seurain valtuuskunta, minkä lisäksi vuosikirja on saanut Tieteellisten seurain valtuuskunnan kautta myös opetus- ja kulttuuriministeriön tieteellisen julkaisutoiminnan valtionavustusta.

The Finnish Association of Applied Linguistics AFinLA’s 50th anniversary symposium was held on 11–13 November 2021 at the University of Jyväskylä. The association was founded in 1970, but due to the corona pandemic, the anniversary symposium was postponed by a year. The aim of the 50th anniversary symposium was to provide an overview of the history and present state of applied language studies, and to look ahead to the future, under the theme “Language, change and society”. The symposium organizers were Ari Huhta (president), Sigurd D’hondt, Taru-Maija Heilala-Rasimov, Maija Lappalainen, Tarja Nikula-Jäntti, Terhi Paakkinen, Tanja Seppälä, Sari Sulkunen and Lotta Lehti, president of AFinLA. The invited speakers for the 2021 conference were Patricia A. Duff, who talked about changes in applied language research in Northern America, and Minna Suni, who gave an overview of the development of language learning research. In addition to this, the conference also included several round tables and ther discussion events. The discussions covered, for example, the role of scientific publications in the development of applied language studies as a discipline and the importance of profiling for the strategic development of university operations. The conference also paid attention to the status of minority languages, and panelists reminisced about the association’s history. The autumn symposium was organized as a hybrid event, and the presentations by the invited speakers, panel discussions, and parallel sessions took place partially remotely. There were altogether 133 presentations. The articles in this yearbook are based on the papers that were presented at the conference. Together, they present an overview of the current state of applied language studies in Finland and shed light on the direction in which it is developing. The topics include, for example, the role of technology, multilingualism, and increasing societal diversity. All articles went through peer review. We thank all the authors, peer reviewers and the AFinLA editorial board for their participation and cooperation. The organization of the symposium was supported by the University of Jyväskylä and the Federation of Finnish Learned Societies (Tieteellisten seurain valtuuskunta). The yearbook also received a government grant for scientific publishing from the Ministry of Education and Culture through the Federation of Finnish Learned Societies.