Brexitin representointi Helsingin Sanomien pääkirjoituksissa

Abstract

Tutkimukseni tavoitteena on selvittää, millainen kuva brexitistä muodostuu Helsingin Sanomien pääkirjoituksissa. Tähän tavoitteeseen pyrin seuraavien tutkimuskysymysten avulla: 1) Miten brexitiä representoidaan Helsingin Sanomien brexitiä koskevissa pääkirjoituksissa? ja 2) Millaisia diskursseja näiden representaatioiden taustalla on havaittavissa? Brexit-prosessi, eli Ison-Britannian ero Euroopan unionista, alkoi vuonna 2016 eroa kannattaneesta kansanäänestyksestä. Koska yksikään maa ei ole aiemmin eronnut EU:sta, ilmiö on uusi, dynaaminen ja Euroopan valtasuhteita ravisteleva. Näin ollen ilmiöstä on myös raportoitu laajasti eurooppalaisissa tiedotusvälineissä.

Tutkimuksen aineisto koostuu 23 pääkirjoituksesta, jotka on julkaistu Helsingin Sanomien verkkopalvelussa ensimmäisen puolen vuoden aikana vuonna 2019. Pääkirjoitus on perinteikäs ja kantaaottava tekstilaji, jonka viestinnällinen tehtävä on toimia myös sanomalehden äänenä. Tämän vuoksi kyseinen tekstilaji on kiinnostava vastapari jatkuvasti muutoksessa olevalle poliittiselle ilmiölle.

Tutkimuksen teoreettinen viitekehys perustuu kriittiseen diskurssianalyysin ja systeemis-funktionaaliseen kieliteoriaan. Kriittisen diskurssianalyysin mukaan kielelliset ja lauseopilliset valinnat, joita tekstissä tehdään, sisältävät ideologisia merkityksiä. Brexitin representaatiot rakentuvat siis valinnoista kieliopillisesti mahdollisten mallien välillä. Systeemis-funktionaalisen kieliteorian avulla pystytään kuvaamaan, miten kieli rakentaa merkityksiä ja mahdollistaa erilaisten toimintojen tekemistä. Metodini pohjautuu SF-teorian metafunktioihin ja prosessityyppeihin.

Aineistostani erottuu 7 eri representaatiota, jotka kuvaavat brexitiä, EU:ta, Britanniaa ja sen parlamenttia sekä Theresa Mayta ja hänen seuraajaansa. Brexitiä kuvataan taloudellisena vaarana ja arvaamattomana, EU:ta vakaana ja Britanniaa parlamentteineen itsekkäänä ja tyhmänä. Theresa Mayta luonnehtii epäonnistuminen ja seuraajaa kirotun jatkajan representaatio. Representaatioiden taustalla vaikuttavat pääkirjoitustoimituksen luomat poliittinen ja EU-myönteinen diskurssi sekä vallan, totuuden ja oikean ja väärän diskurssi. Representaatiot ja diskurssit valottavat sitä, millaisia ideologisia arvoja millaisia uskomuksia ja arvoja tekstien taustalla piilee, ja millaisena brexit näyttäytyy suomalaiselle mediatekstien lukijalle.