‘DANGER ZONE!’ : script requirements for the audience to understand the referential verbal humor in Archer

Abstract

Archer on amerikkalainen animoitu komediasarja, joka seuraa Sterling Archer nimistä salaista agenttia ja hänen työtovereidensa seikkailuja. Sarjan tarinat tapahtuvat usein ISIStiedustelupalvelun toimistoissa ja agenttien tehtävien kohteissa, jotka voivat olla missä päin maailmaa tahansa. Sarja on kohdistettu aikuiselle yleisölle ja täten käyttää aikuismaisia teemoja ja tyylejä komedian toteuttamisessa.

Archer käyttää huumorinsa luomiseen paljon viittauksellista huumoria, jonka ymmärtämiseen vaaditaan yleisöltä tietyn aiheen tuntemusta. Tämän tutkimuksen tarkoitus oli saada selville, minkälaista taustatietoa katsoja tarvitsee ymmärtääkseen Archer:ssa esiintyvää viittauksellista verbaalista huumoria. Tämä saatiin selville ensin etsimällä esimerkkejä kaikesta viittauksellisesta verbaalisesta huumorista mitä sarjan ensimmäisen kauden ensimmäisestä neljästä jaksosta löytyy. Tämän aikana esimerkit kategorisoitiin samaan aikaan luotuihin kategorioihin. Lopuksi jokaisesta kategoriasta valittiin yksi esimerkki joka analysoitiin GTVH:ta käyttäen.

Tutkimustulokset osoittivat, että noin puolet sarjassa esiintyvästä viittauksellisesta verbaalisesta huumorista viittaa joko TV-sarjaan, elokuvaan tai johonkin tunnettuun henkilöön. Muita kategorioita esiintyi myös, mutta huomattavasti vähemmän. Tämän perusteella pystytään arvioimaan, että sarjasta eniten nauttii henkilö, joka katso paljon TV-sarjoja ja elokuvia sekä on perehtynyt monenlaisiin kuuluisiin ihmisiin.