Foneettisten piirteiden ja vieraan aksentin yhteydestä suomen kielessä
Kuronen, M., & Kautonen, M. (2018). Foneettisten piirteiden ja vieraan aksentin yhteydestä suomen kielessä. Lähivõrdlusi. Lähivertailuja, 28, 207-241. https://doi.org/10.5128/LV28.06
Published in
Lähivõrdlusi. LähivertailujaDate
2018Copyright
© Kirjoittajat, 2018
Tapaustutkimuksemme tarkoituksena on selvittää
muutaman foneettisen piirteen ja vieraan aksentin yhteyttä
suomen kielessä. Analysoimme ilmiötä kuulijatestillä, akustisin
mittauksin ja kirjoittajien tekemin kuulonvaraisin havainnoin.
Puhujina ovat varsin edistyneet suomenpuhujat, jotka puhuvat
suomea toisena tai vieraana kielenään. Tuloksemme antavat
uutta tietoa vieraan aksentin ja foneettisten piirteiden yhteyksistä
sekä tarjoavat avauksia jatkotutkimukselle. Tutkitut piirteet ovat
pitkien vokaalien etäisyydet, äännekestot, perustaajuuden (f0)
vaihteluväli, f0:n vaihtelun jyrkkyys ja keskihajonta sekä artikulaationopeus.
Tuloksemme osoittavat, että kaikilla piirteillä on
yhteys vieraaseen aksenttiin. Sekä syntyperäisyyden kategorian
että aksenttipiirteiden voidaan sanoa muodostavan jatkumon,
jonka yhdessä päässä on L1-kaltainen ääntämys ja toisessa päässä
selvät poikkeamat siitä. Päiden välille asettuvat hienovaraisemmat
poikkeamat, joita yksittäin tarkasteltuna saattaa olla vaikea määritellä
L2-piirteiksi. Vokaalietäisyys- ja kestopoikkeamien yhteys
aksenttiin on selvempi kuin f0-piirteiden ja artikulaationopeuden.
Vokaalietäisyyksiä koskevat tuloksemme antavat ymmärtää, että
äännelaatujen syntyperäisen kaltainen hallinta on hyvin vaikeaa
myös varsin edistyneille L2-puhujille. Aiempiin tutkimustuloksiin
verrattaessa havaintomme ovat samansuuntaiset: yksittäisten äänteiden laatuun liittyvillä poikkeamilla ja äänteiden kestoon liittyvillä
poikkeamilla on selvin yhteys vieraaseen aksenttiin.
...
Publisher
Eesti Rakenduslingvistika ÜhingISSN Search the Publication Forum
1736-9290Keywords
Publication in research information system
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/28708093
Metadata
Show full item recordCollections
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Second Language Prosody and its Development : Connection between Different Aspects
Kuronen, Mikko; Tergujeff, Elina (Taylor & Francis, Routledge, 2020)This study focuses on the development of L2 prosody and, in particular, whether different aspects can affect each other. Finnish-speaking learners of Swedish took part in a pronunciation and oral skills course and were ... -
Materials for teaching the pronunciation of English in Finnish upper secondary schools
Puskala, Elina (2018)Englantia toisena tai vieraana kielenä puhuvia on nykyään enemmän kuin äidinkielisiä puhujia ja englanninkielinen vuorovaikutus tapahtuu yhä enemmän ei-äidinkielisten puhujien välillä, eli englantia käytetään useissa ... -
Finnish listeners’ perceptions of other non-native English speakers’ accents
Obeda, Lily (2020)As the role of English language broadens in the world, it is important to note how different users of English perceive their language peers in second language settings, and to understand what factors go into those ratings. ... -
Yleisten kielitutkintojen arvioijien käsityksiä thainkieliseksi tunnistettujen suomenoppijoiden suullisesta kielitaidosta
Ahola, Sari (Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistys ry, 2020)Yleisten kielitutkintojen (YKI) suomen arvioijien (N=44) käsityksiin kielitaidosta ja millaisia käsityksiä arvioijilla on thainkielisten suullisesta kielitaidosta. Artikkelin aineisto liittyy Rikkinäistä suomea-hankkeeseen, ... -
Da. Eto vopros! : prosodic development of Finnish students' read-aloud Russian during study in Russia
Ullakonoja, Riikka (University of Jyväskylä, 2011)