Why English? : Finnish streamers' views on their language choice
Videopelien reaaliaikainen jakaminen on yleistynyt viime vuosina valtavasti ja
suoratoistopalvelu Twitch on kerännyt miljoonia pelisessioitaan jakavia
kaikkialta maailmasta ja streamaamisesta onkin kehittynyt miljoonabisnes.
Tutkielmani perehtyy suomalaisten streamaajien kielivalintoihin, kun he ovat
päättäneet käyttää streamiensa kielenä englantia suomen sijasta.
Tutkielmani tarkoitus oli selvittää mikä motivoi suomalaiset pelaajat
streamaamaan juuri englanniksi ja millaisia näkemyksiä heillä on omaa
kielivalintaansa kohtaan ja mikä heidän suhteensa englannin kieleen on.
Tutkimukseni koostui kolmen suomalaisen streamaajan haastatteluista.
Haastatteluissa pyrin ymmärtämään osallistujien kielivalintaan liittyviä syitä,
arvoja ja näkemyksiä.
Tutkimukseni teoreettinen tausta perustui Androutsopouloksen (2007) ja Eletan
(2014) tutkimuksiin kielivalinnoista, sekä Leppänen et alin (2009) tutkimukseen
suomalaisten suhteesta englantiin. Tutkimukseni tulokset olivat osin linjassa
edeltävien tutkimuksien tuloksien kanssa, mutta paikoitellen löydökset olivat
yllättäviä, eivätkä täysin vastanneet ennakko-oletuksiani. Osallistujat osoittivat
tietoisuutensa kielivalintojensa vaikutuksesta yleisöönsä ja ilmaisivat
kielenkäytöllään ja käytöksellään yhteenkuuluvuutta tai eroavaisuutta eri
yhteisöiden kanssa. He olivat kuitenkin oletettua vähemmän kriittisiä ja
analyyttisiä omaa kielenkäyttöään kohtaan. Reaaliaikainen streamaaminen ja
siihen liittyvä kielenkäyttö ovat aiheita, joihin tulevilla tutkimuksilla on
potentiaalia paneutua tarkemmin.
...
![showless](/themes/JYX2//images/showless.png)
![showmore](/themes/JYX2//images/showmore.png)
Muu nimeke
Finnish streamers' views on their language choiceAsiasanat
Metadata
Näytä kaikki kuvailutiedotKokoelmat
- Pro gradu -tutkielmat [29015]
Samankaltainen aineisto
Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.
-
Friend or foe? : attitudes to and beliefs about English in Finland expressed by Finnish as a second language learners
Malessa, Eva (2011)Tutkin pro gradu -työssäni S2-oppijoiden käsityksiä englannin kielen käytöstä ja asemasta Suomessa. Aiemmat tutkimukset englannin kielen käytöstä ja asemasta Suomessa ovat keskittyneet suomalaisten äidinkielenpuhujien ... -
English and Finnish compared - attitudes held by future experts and teachers of English
Petrow, Elisa (2010)Kieliasenteita on tutkittu maailmalla 1960-luvulta lähtien. Tutkimusmetodit koskien kieliasenteita ovat pysyneet suhteellisen samoina siitä lähtien kun Matched guise tekniikka kehittyi. Tästä lähtien tutkimusmetodologia ... -
Finnish students' uses of and attitudes towards English on Facebook
Valppu, Jenni (2013)Monet sosiaalisen median sovellukset ovat saavuttaneet maailmanlaajuisen suosion ja niistä on tullut tärkeä osa etenkin nuorten jokapäiväistä elämää. Englantia käytetään sosiaalisessa mediassa paljon ja erityisesti ... -
Discursive study of attitudes towards English and Finnish
Pirskanen, Heidi (2014) -
2nd and 3rd graders' attitudes towards the English language : attitudes before and after studying English at school
Määttä, Veera (2014)Oppilaat aloittavat Suomessa englannin opiskelun useimmiten 3. luokalla. Englannin kieli on kuitenkin vahvasti läsnä Suomessa esimerkiksi mediassa ja ulkomaalaisten kautta. Monet perheet myös matkustavat ulkomaille. Siksi ...
Ellei toisin mainittu, julkisesti saatavilla olevia JYX-metatietoja (poislukien tiivistelmät) saa vapaasti uudelleenkäyttää CC0-lisenssillä.