University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Julkaisusarjat
  • Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta
  • Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja
  • View Item
JYX > Julkaisusarjat > Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta > Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja > View Item

Väliin lankeaa varjo : angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden välittyminen Suomeen 1890-1939

Thumbnail
View/Open
7.1Mb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Published in
Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja
Authors
Kovala, Urpo
Date
1992

 
Viime vuosikymmeniä pidetään angloamerikkalaisen kulttuurin valtakautena Suomessakin, mutta ennen toista maailmansotaa se oli suomalaisille nykynäkökulmasta katsoen yllättävänkin kaukainen ja vähän tunnettu kulttuuri. Tässä tutkimuksessa selvitetään välittäjien - erityisesti kustantajien, julkisen kritiikin ja tutkimuksen - vaikutusta siihen, millaiseksi angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden profiili Suomessa muodostui vuosina 1890-1939. Tutkimuksessa tarkastellaan, millainen kirjallisuus välittyi parhaiten suomalaisille lukijoille ja millainen taas jäi "varjoon". Siinä osoitetaan, että ulkomaisen kirjallisuuden välittyminen kytkeytyi tiiviisti yhtäältä suomalaisen yhteiskunnan yleisen kulttuurisuuntautumisen kehitykseen, toisaalta kirjallisuuden instituution(kin) läpäisseeseen kansallishenkiseen yhtenäistymiskehitykseen. Samalla tutkimus on konkreettista kartoitusta kirjallisuudentutkimuksen kannalta perinteisesti marginaalisesta kirjallisuuden alueesta, käännöskirjallisuudesta, ja sen vastaanotosta. Julkaisussa on englanninkielinen tiivistelmä. ...
Publisher
Jyväskylän yliopisto
ISBN
978-951-39-5760-5
ISSN Search the Publication Forum
0782-8632
Keywords
1800-luku 1900-luku 1900-1939 englanninkielinen kirjallisuus käännöskirjallisuus kaunokirjallisuus käännökset vastaanotto Suomi
URI

http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-5460-5

Metadata
Show full item record
Collections
  • Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja [41]
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement
Open Science Centre