Näytä suppeat kuvailutiedot

dc.contributor.authorKeturi, Suvi
dc.contributor.authorLehmonen, Tiina
dc.date.accessioned2012-02-29T21:29:38Z
dc.date.available2012-02-29T21:29:38Z
dc.date.issued2012
dc.identifier.otheroai:jykdok.linneanet.fi:1216808
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/37466
dc.description.abstractTabu on käsitteenä monimuotoinen ja vaikeasti määriteltävä, johtuen sekä niiden jatkuvasta muuttumisesta, valtavasta määrästä että niiden osittaisesta kulttuurisidonnaisuudesta. Tabuja ja tabukielen esiintymistä oppimateriaaleissa on tutkittu erittäin vähän, tutkimuksen keskittyessä lähinnä määrittelemään, mitkä aiheet ovat teoriassa tabuja maailmanlaajuisissa englannin kielen oppimateriaaleissa. Myös mahdolliset riskit, jotka liittyvät tabujen sisällyttämiseen oppimateriaaleihin ovat olleet tutkimuksen kohteena. Varsinainen empiirinen tutkimus tabujen esiintyvyydestä oppikirjoissa on kuitenkin jäänyt vähemmälle huomiolle. Tutkielmamme keskittyikin juuri tähän tutkimattomaan alueeseen. Tutkielmamme päätarkoitus oli selvittää, mitkä aiheet ovat tabuja suomalaisissa lukion englannin kielen oppikirjoissa. Tutkimuksessa analysoitiin kuutta eri tekstikirjasarjaa kolmelta suurimmalta kustantajalta, kirjojen yhteismäärä oli täten 44. Tutkimusta varten haastateltiin myös kahta suomalaista tekstikirjan tekijää. Tutkimus osoitti, että oppikirjojen sisältö vaihteli suuresti ja että hyvin harva asia on tabu suomalaisissa englannin kielen oppikirjoissa, näistä esimerkkinä loukkaavat poliittiset ja uskonnolliset ilmaisut. Haastatteluissa kävi ilmi, että vaikka kustantajat päättävätkin viime kädessä oppikirjan sisällöstä, kirjoittajilla on suhteellisen vapaat kädet aiheiden valitsemisessa. Tiettyjen aiheiden välttelyä tärkeämmäksi asiaksi osoittautuikin sisällytettävän asian pedagoginen arvo.
dc.format.extent121 sivua
dc.language.isoeng
dc.rightsThis publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.en
dc.rightsJulkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.fi
dc.subject.otherTaboo
dc.subject.othertaboo topic
dc.subject.othertaboo word
dc.subject.othertaboo language
dc.subject.othereuphemism
dc.subject.otherdysphemism
dc.subject.othercommunicative competence
dc.subject.otherintercultural competence
dc.subject.othertextbook
dc.subject.othertheme interview
dc.titleThou shalt not write about... : a study of taboo content in Finnish EFL textbooks for upper secondary school
dc.title.alternativeStudy of taboo content in Finnish EFL textbooks for upper secondary school
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-201202291322
dc.type.dcmitypeTexten
dc.type.ontasotPro gradufi
dc.type.ontasotMaster’s thesisen
dc.contributor.tiedekuntaHumanistinen tiedekuntafi
dc.contributor.tiedekuntaFaculty of Humanitiesen
dc.contributor.laitosKielten laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Languagesen
dc.contributor.yliopistoUniversity of Jyväskyläen
dc.contributor.yliopistoJyväskylän yliopistofi
dc.contributor.oppiaineEnglannin kielifi
dc.contributor.oppiaineEnglishen
dc.date.updated2012-02-29T21:29:38Z
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.contributor.oppiainekoodi301
dc.subject.ysotabut
dc.subject.ysooppikirjat
dc.subject.ysoeufemismit
dc.subject.ysooppimateriaali
dc.subject.ysoenglannin kieli
dc.subject.ysolukio


Aineistoon kuuluvat tiedostot

Thumbnail

Aineisto kuuluu seuraaviin kokoelmiin

Näytä suppeat kuvailutiedot