Showing items with similar title or keywords.

• Le conditionnel du finnois et ses équivalents français : une étude contrastive du roman policier Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen et de sa traduction française Mon premier meurtre par Anne Colin du Terrail 

  Kivineva, Annukka (2013)

  Tutkimuksen aiheena on suomen ja ranskan kielen konditionaalimuodot Leena Lehtolaisen romaanissa Ensimmäinen murhani (1993) sekä sen ranskankielisessä käännöksessä Mon premier meurtre (2004). Suomenkielisen romaanin alku-, ...

• Equivalenti italiani del condizionale finnico : analisi contrastiva di tre opere letterarie finniche e le loro traduzioni italiane 

  Mäkisalo, Jutta (1999)

• Assertions conjecturales dans deux œuvres de Toivo Pekkanen 

  Kuosmanen, Raija (1997)

  Tämä tutkielma on deskriptiivis-kontrastiivinen tutkimus suomen ja ranskan välillä. Tarkoituksena oli etsiä arvelemisen ilmaisimet Toivo Pekkasen kahdesta teoksesta ja niiden ranskannoksista. Arvelevat väitteet edustavat ...

• Modukset suomea vieraana kielenä opiskelevien teksteissä 

  Keränen, Tuula (2019)

  Tutkielmassa selvitetään, miten suomea vieraana kielenä opiskelevat käyttävät moduksia kirjoitelmissaan. Modukset ovat yksi keino ilmaista modaalisuutta eli esimerkiksi puhujan suhtautumista, asennetta, arvioita tai toiveita. ...

• Kieliopinmukaisesta tulkinnasta kontekstuaaliseen tulkintaan : tempukset ja konditionaali kerronnan, keskustelun rakenteen ja vuorovaikutuksen jäsentäjinä 

  Heiskanen, Satu (2001)