Merkitysten rakentuminen tasavallan presidentti Sauli Niinistön uudenvuodenpuheissa

Abstract

Tässä kandidaatintutkielmassa tarkastellaan tasavallan presidentti Sauli Niinistön uudenvuodenpuheiden merkitysten rakentumista systeemis-funktionaalisen kieliteorian viitekehyksessä, eli käytännössä sitä kuinka kielellisillä valinnoilla luodaan merkityksiä. Metodina on rekisterianalyysi, jonka puitteissa muodon ja merkityksen välistä yhteyttä tarkastellaan tässä tutkielmassa kolmen eri kielen piirteen – leksikaalisten valintojen, modaalisuuden ja koheesion – näkökulmista. Lisäksi pohditaan, millaisia arvoja näiden kielenpiirteiden pohjalta muotoutuvien merkitysten pohjalta on luettavissa. Tutkimuskysymykset ovat: 1. Miten merkitykset rakentuvat Sauli Niinistön uudenvuodenpuheissa leksikaalisten valintojen, modaalisuuden ja koheesion kautta? ja 2. Millaisia arvoja ja arvostuksia merkitysten pohjalta on luettavissa? Aineisto koostuu vuosien 2013, 2018 ja 2023 uudenvuodenpuheiden puheteksteistä, joista kaksi ensimmäistä sijoittuu Niinistön ensimmäiselle, ja kolmas meneillään olevalle toiselle presidenttikaudelle. Tutkielma osoittaa muodon ja merkityksen välisen yhteyden lisäksi myös kielellisten valintojen ja tilannekontekstin välisen yhteyden eli SF-teoriaan kuuluvan metafunktionaalisen hypoteesin toteutumisen. Lisäksi tarkastelusta käy ilmi, että eri kielen piirteiden merkitysfunktiot ovat osin myös limittäisiä eli yksittäiset tarkastelun kohteena olevat kielen piirteet palvelevat toisinaan useampaa kuin yhtä merkitystehtävää. Arvot ovat luettavissa ennen kaikkea puheiden sanavalinnoista, mutta myös modaalisuus ja koheesio ovat osa arvoihin kytkeytyvää merkityksenmuodostusta. Niin merkitykset kuin niiden pohjalta muotoutuvat arvot ovat kytköksissä aikaan ja sen ilmiöihin, mutta uusintavat kuitenkin ennen kaikkea kansalliseen omakuvaan sisältyviä arvoja, joiden taustalla vaikuttavat ennen kaikkea kristillisyys ja työn moraali.