Building the Corpus of Finland-Swedish Sign Language : Acknowledging the Language History and Future Revitalization
Salonen, J., Andersson-Koski, M., Hoyer, K., & Jantunen, T. (2022). Building the Corpus of Finland-Swedish Sign Language : Acknowledging the Language History and Future Revitalization. In J. H. Jantunen, J. Kalja-Voima, M. Laukkarinen, A. Puupponen, M. Salonen, T. Saresma, J. Tarvainen, & S. Ylönen (Eds.), Diversity of Methods and Materials in Digital Human Sciences : Proceedings of the Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, December 1-3, Jyväskylä, Finland (pp. 187-199). Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9450-1
Päivämäärä
2022Tekijänoikeudet
© 2022 Authors and University of Jyväskylä
This paper presents the first steps in the process of creating a multimedia corpus for the severely endangered Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). In the paper, we will first outline the history and current situation of FinSSL and then move on to describe some of the foundational choices which we have made both in the earlier data collection and at the start of the currently ongoing annotation work. Finally, we will bring up challenges related to the corpus data processing and discuss the future uses of the corpus, especially from the point of view of the FinSSL revitalization process.
Julkaisija
Jyväskylän yliopistoEmojulkaisun ISBN
978-951-39-9450-1Konferenssi
Digital Research Data and Human SciencesKuuluu julkaisuun
Diversity of Methods and Materials in Digital Human Sciences : Proceedings of the Digital Research Data and Human Sciences DRDHum Conference 2022, December 1-3, Jyväskylä, FinlandAsiasanat
Alkuperäislähde
http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9450-1Julkaisu tutkimustietojärjestelmässä
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/164255068
Metadata
Näytä kaikki kuvailutiedotKokoelmat
Lisenssi
Ellei muuten mainita, aineiston lisenssi on CC BY 4.0