Show simple item record

dc.contributor.authorJoensuu, Juri
dc.date.accessioned2022-06-30T06:36:42Z
dc.date.available2022-06-30T06:36:42Z
dc.date.issued2022
dc.identifier.citationJoensuu, J. (2022). Vakavan sanaleikin mahdollisuudet kotimaisen nykyrunouden anagrammeissa ja spoonerismeissa. <i>Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain</i>, <i>19</i>(2), 26-43. <a href="https://doi.org/10.30665/av.112737" target="_blank">https://doi.org/10.30665/av.112737</a>
dc.identifier.otherCONVID_147344504
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/82122
dc.description.abstractArtikkeli pyrkii tunnistamaan ja analysoimaan sanaleikkejä sellaisena kuin ne näyttäytyvät kotimaisessa nykyrunoudessa, sekä etsimään kirjallisia syitä niiden käyttöön. Fokuksessa ovat kirjain- ja äänneperustaiset sanaleikit. Artikkelissa keskitytään anagrammiin (kirjainten järjestyksen vaihdokset), paragrammiin (kirjainmuunnokset, -virheet) ja spoonerismiin (sananmuunnokset) ja rinnastetaan niitä sellaisiin sukulaisilmiöihin kuin palindromi (kirjaimistoltaan symmetriset tekstit), paronomasia (monimerkityksinen sanaleikki), tai neologismit (uudissanat). Siinä missä arkipuheessa sanaleikit pyrkivät kuulijan (yleensä alatyyliseen) huvittamiseen, mainonnassa tiiviiseen itseironiaan, artikkelin hypoteesin mukaan kotimaisessa nykyrunoudessa sanaleikki kurottautuu huumorin alueelta kirjallisesti kunnianhimoiseksi, pohdituksi ja tekijän kirjoittamiskäsitykseen niveltyväksi taiteelliseksi toiminnaksi. Sanaleikin periaatteita ei käytetä lukijan huvittamiseen, vaan kielen toiminnan tarkkailuun ja ennakoimattomien merkitysten synnyn mahdollistamiseen.fi
dc.description.abstractMy article investigates the use of wordplay in contemporary poetry, and considers the possibilities of serious wordplay, especially in the context of experimental poetics. The term wordplay refers here not only to puns, as paronomasia (a play on words which sound alike), but also to such letter-based wordplays as palindrome, anagram, spoonerism, and paragram. Unlike puns, these can be seen also as constraints in the way the term has been used in the parlance of OuLiPo, the French group concentrating in rules and structural methods of poetry. Besides this Oulipian context of repeatable rules or procedures, the wordplay is shortly scrutinized from the viewpoints of play, poetic intention or communication, and literary marginal. Typological groupings of the phenomenon are considered, before going into the gist of the article: readings of texts that use anagrams and spoonerisms in literary, poetic, serious (i.e., non-humorous) setting. I argue that anagrams and spoonerisms share structural, methodical and poetical similarities, which separate them from palindrome, paragram, and pun. They both utilize source texts and apply material permutation systematically to the units of verbal manifestations, namely letters or syllables. In the readings I trace the "limited autonomy” of language, the common effect of wordplay: the feeling that language itself has something to say, and, eventually, its connection to the writer's role in the unforeseeable emergency of wordplays.en
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isofin
dc.publisherKirjallisuudentutkijain seura
dc.relation.ispartofseriesKirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain
dc.relation.urihttps://journal.fi/avain/article/view/112737
dc.rightsIn Copyright
dc.subject.otherOuLipo
dc.subject.othercomic poetry
dc.subject.otherexperimental poetics
dc.subject.othercontemporary poetry
dc.subject.otherFinnish poetry
dc.titleVakavan sanaleikin mahdollisuudet kotimaisen nykyrunouden anagrammeissa ja spoonerismeissa
dc.typearticle
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-202206303722
dc.contributor.laitosMusiikin, taiteen ja kulttuurin tutkimuksen laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Music, Art and Culture Studiesen
dc.contributor.oppiaineKirjallisuusfi
dc.contributor.oppiaineLiteratureen
dc.type.urihttp://purl.org/eprint/type/JournalArticle
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange26-43
dc.relation.issn1795-3790
dc.relation.numberinseries2
dc.relation.volume19
dc.type.versionpublishedVersion
dc.rights.copyright© Kirjoittaja, 2022
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.subject.ysoanagrammit
dc.subject.ysokokeellinen kirjallisuus
dc.subject.ysolyriikka
dc.subject.ysosuomenkielinen kirjallisuus
dc.subject.ysosananmuunnokset
dc.subject.ysokirjallisuuden kieli
dc.subject.ysosanaleikit
dc.format.contentfulltext
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p12520
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p21541
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p1365
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p16810
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p24300
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p4678
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p11392
dc.rights.urlhttp://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en
dc.relation.doi10.30665/av.112737
dc.type.okmA1


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

In Copyright
Except where otherwise noted, this item's license is described as In Copyright