This doctoral dissertation is a study of development of the concept of governance in
China. In the 21st century, governance has become a meaningful political discourse in
the international community, while it is also a constantly changing concept. The study
analyses different meanings related to the concept of governance in China and what
kind of purpose it serves. It considers the concept of governance in different periods
of China in a historical context of ancient Chinese governance theory where the
vocabulary comes from, but concentrates mostly on socialist China. The evolution of
the concept is related to the changing situations at home and abroad. Different
governance ideas have been produced at different stages, while different governance
characteristics and effects have been formed accordingly. In China, state governance
has undergone a process of development from rule to management, and then from
management to governance. The relationship among the Party leadership, governmen
t,
market, and society is constantly changing, and the concept of governance also
changes accordingly.
The research method has been inspired by conceptual historians, especially by
Quentin Skinner and Kari Palonen. The research material consists mostly of speeches
and writings of Chinese leaders, supported by academic monographs, government
reports, articles in various journals, doctoral dissertations both in China and abroad. A
high proportion of the research material is in Chinese. The structure of the study
consists of eight main chapters, including the introduction and the conclusion. From
chapter three to chapter seven, this study analyses the development of ideas on
governance under five Chinese supreme leaders, namely Mao Zedong, Deng Xiaoping,
Jiang Zemin, Hu Jintao and Xi Jinping.
The study attempts to bring together three related political concepts in the
Chinese context: democracy, rule of law, and governance. The concept of governance
is a broad term that develops within the horizon of democracy. Democracy runs
through the political development history of modern countries in the world,
sometimes in practice, sometimes more as a goal or ideal, but it certainly coexists in
different degrees with the concept of national governance. The process of China’s
state governance is also a process of advancing gradually the political democratization
of a socialist society.
Keywords: China, governance, conceptual history, democracy, rule of law
...
Tämä tohtorinväitöskirja on tutkimus hallinnan käsitteen kehityksestä Kiinassa.
2000-luvulla hallinnasta on tullut tärkeä poliittinen diskurssi kansainvälisessä
yhteisössä. Se on jatkuvasti muuttuva ja elävä käsite. Tutkimuksessa analysoidaan
hallinnan käsitteen erilaisia merkityksiä Kiinassa sekä millaisiin tarkoitusperiin sitä
on käytetty. Hallinnan käsitettä tarkastellaan osin muinaisen Kiinan historiallisessa
horisontissa. Painotus tutkimuksessa on kuitenkin modernissa sosialistisessa Kiinassa.
Käsitteen kehitys on sidoksissa yhteiskunnan muutoksiin niin Kiinassa kuin muualla
maailmassa. Erilaisia ajatusmalleja hallinnasta on syntynyt historian eri vaiheissa.
Samalla niiden tyypilliset piirteet ovat muotoutunet oman aikansa tarpeiden mukaan.
Modernissa Kiinassa Kommunistisen puolueen johdon, hallituksen, talouden ja
yhteiskunnan välinen suhde on ollut jatkuvassa muutoksessa ja tämä heijastuu
luonnollisesti hallinnan käsitteen kehityshistoriaan.
Tutkimusmenetelmänä käytetään käsite
historian tulkintatapoja, erityisesti
Quentin Skinnerin ja Kari Palosen tutkimusten innoittamana. Tutkimusmateriaalin
perustana ovat Kiinan johtajien puheet ja kirjoitukset. Niiden tukena on käytetty
akateemisia monografioita, hallituksen raportteja, tieteellisiä artikkeleita ja
väitöskirjoja niin Kiinasta kuin muista maistakin. Suuri osa materiaalista on kirjoitettu
kiinaksi. Väitöskirja koostuu kahdeksasta pääluvusta, joihin kuuluvat johdanto ja
päätäntö. Luvut kolmesta seitsemään käsittelevät sitä, miten käsitykset hallinnasta
ovat kehittyneet viiden suuren kiinalaisen johtajan eli Mao Zedongin, Deng
Xiaopingin, Jiang Zeminin, Hu Jintaon ja Xi Jinpingin aikana.
Tämä tutkimus tarkastelee kolmea yhteenkietoutunutta poliittista käsitettä
kiinalaisessa kontekstissa: hallintaa, demokratiaa ja laillisuusperiaatetta. Hallinnan
käsite on hyvin laaja ja se on erottamattomasti kytköksissä demokratiaan. Demokratia
on Kiinassakin osa poliittista kehityshistoriaa. Joskus se on käytäntöä, joskus se on
määränpää tai ihanne, mutta se on erottamattomasti läsnä valtiollisen hallinnan
käsitteessä. Kiinan hallinnan kehitys on sosialistisen yhteiskunnan vaiheittaista
poliittista demokratisoitumista.
Avainsanat: Kiina, hallinta, käsitehistoria, demokratia, laillisuusperiaate
...
