Näytä suppeat kuvailutiedot

dc.contributor.authorJantunen, Tommi
dc.contributor.authorRousi, Rebekah
dc.contributor.authorRainò, Päivi
dc.contributor.authorTurunen, Markku
dc.contributor.authorMoeen Valipoor, Mohammad
dc.contributor.authorGarcía, Narciso
dc.contributor.editorHämäläinen, Mika
dc.contributor.editorPartanen, Niko
dc.contributor.editorAlnajjar, Khalid
dc.date.accessioned2021-04-30T11:11:10Z
dc.date.available2021-04-30T11:11:10Z
dc.date.issued2021
dc.identifier.citationJantunen, T., Rousi, R., Rainò, P., Turunen, M., Moeen Valipoor, M., & García, N. (2021). Is There Any Hope for Developing Automated Translation Technology for Sign Languages?. In M. Hämäläinen, N. Partanen, & K. Alnajjar (Eds.), <i>Multilingual Facilitation</i> (pp. 61-73). Helsingin yliopisto. <a href="https://doi.org/10.31885/9789515150257.7" target="_blank">https://doi.org/10.31885/9789515150257.7</a>
dc.identifier.otherCONVID_68142865
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75259
dc.description.abstractThis article discusses the prerequisites for the machine translation of sign languages. The topic is complex, including questions relating to technology, interaction design, linguistics and culture. At the moment, despite the affordances provided by the technology, automated translation between signed and spoken languages – or between sign languages – is not possible. The very need of such translation and its associated technology can also be questioned. Yet, we believe that contributing to the improvement of sign language detection, processing and even sign language translation to spoken languages in the future is a matter that should not be abandoned. However, we argue that this work should focus on all necessary aspects of sign languages and sign language user communities. Thus, a more diverse and critical perspective towards these issues is needed in order to avoid generalisations and bias that is often manifested within dominant research paradigms particularly in the fields of spoken language research and speech community.en
dc.format.extent313
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoeng
dc.publisherHelsingin yliopisto
dc.relation.ispartofMultilingual Facilitation
dc.rightsCC BY 4.0
dc.subject.otherautomated sign language translation
dc.subject.othermachine translation
dc.subject.otherhuman computer interaction
dc.subject.otherinteraction design
dc.titleIs There Any Hope for Developing Automated Translation Technology for Sign Languages?
dc.typebookPart
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-202104302575
dc.contributor.laitosInformaatioteknologian tiedekuntafi
dc.contributor.laitosKieli- ja viestintätieteiden laitosfi
dc.contributor.laitosFaculty of Information Technologyen
dc.contributor.laitosDepartment of Language and Communication Studiesen
dc.contributor.oppiaineKognitiotiedefi
dc.contributor.oppiaineSuomalainen viittomakielifi
dc.contributor.oppiaineCognitive Scienceen
dc.contributor.oppiaineFinnish Sign Languageen
dc.type.urihttp://purl.org/eprint/type/BookItem
dc.relation.isbn979-871-33-6227-0
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange61-73
dc.type.versionpublishedVersion
dc.rights.copyright© Authors, 2021
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.subject.ysoihmisen ja tietokoneen vuorovaikutus
dc.subject.ysokääntäminen
dc.subject.ysoviittomakieli
dc.subject.ysotietokoneavusteinen kääntäminen
dc.format.contentfulltext
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p38007
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p9586
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p6834
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p6070
dc.rights.urlhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.relation.doi10.31885/9789515150257.7
dc.type.okmA3


Aineistoon kuuluvat tiedostot

Thumbnail

Aineisto kuuluu seuraaviin kokoelmiin

Näytä suppeat kuvailutiedot

CC BY 4.0
Ellei muuten mainita, aineiston lisenssi on CC BY 4.0