Filling the ___-s in Finnish MWE lexicons
Robertson, F. (2020). Filling the ___-s in Finnish MWE lexicons. In S. Markantonatou, J. McCrae, J. Mitrović, C. Tiberius, C. Ramisch, A. Vaidya, P. Osenova, & A. Savary (Eds.), Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons (MWE-LEX 2020) (pp. 13-21). Association for Computational Linguistics. https://www.aclweb.org/anthology/2020.mwe-1.2
Authors
Editors
Date
2020Copyright
© 2020 the Authors
This paper describes the automatic construction of FinnMWE: a lexicon of Finnish Multi-Word Expressions (MWEs). In focus here are syntactic frames: verbal constructions with arguments in a particular morphological form. The verbal frames are automatically extracted from FinnWordNet and English Wiktionary. The resulting lexicon interoperates with dependency tree searching software so that instances can be quickly found within dependency treebanks. The extraction and enrichment process is explained in detail. The resulting resource is evaluated in terms of its coverage of different types of MWEs. It is also compared with and evaluated against Finnish PropBank.
Publisher
Association for Computational LinguisticsParent publication ISBN
978-1-952148-50-7Conference
Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic LexiconsIs part of publication
Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons (MWE-LEX 2020)
Original source
https://www.aclweb.org/anthology/2020.mwe-1.2Publication in research information system
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/51854185
Metadata
Show full item recordCollections
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Understanding Estonian phraseological units on the basis of Finnish : contributing and misleading factors
Muikku-Werner, Pirkko; Jantunen, Jarmo Harri (Estonian Association for Applied Linguistics, 2020)Vironkielistä tekstiä lukevien suomalaisten on havaittu hyödyntävän monenlaisia strategioita selvittääkseen sukukielen sanojen merkityksiä. Yksi niistä on pohjustaminen (priming). Kun kyseessä on fraseologinen yksikkö, ... -
Tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbien merkitys ja käyttö : onko väliä, tippuuko vai putoaako isoäidin perintövaasin?
Koivunen, Henna (2021)Tutkimus käsittelee tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbien merkitystä ja käyttöyhteyksiä tarkastelemalla niiden saamia määritelmiä ja niille annettuja käyttöyhteyksiä sanakirjoissa 1700-luvulta nykypäivään synkronisesta ja ... -
Instrumentatiivisuus ja nykysuomen verbinjohto : semattinen tutkimus
Jääskeläinen, Petri (Jyväskylän yliopisto, 2004)Petri Jääskeläinen tarkasteli tutkimuksessaan sellaisia nykysuomen verbijohdoksia kuin lapioida ’siirtää lapiolla’ ja luututa ’pyyhkiä luutulla’. Tällaiset instrumentatiiviset verbit on muodostettu substantiivista, jonka ... -
Koloratiivirakenteen kehitys itämerensuomalaisissa kielissä
Jarva, Vesa (Suomalais-ugrilainen seura, 2020)[Johdanto] Koloratiivirakenne on laajalti itämerensuomalaisissa tunnettu omaleimainen kahden verbin muodostama konstruktio, jossa semantiikka ja syntaksi nivoutuvat toisiinsa. Neutraali verbi nimeää toiminnan (esim. mennä) ... -
Lexical Mixing in a Conversation between Old Helsinki Slang Speakers
Jarva, Vesa; Mikkonen, Jenni (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2018)In this article, a conversation between Old Helsinki Slang (OHS) speakers recorded in 1965 is examined. A notable feature of OHS is the heavy use of Swedish-based or otherwise un-Finnish words although it mostly follows the ...