Compilation of language corpora : computer related issues and annotation
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Framework for SQL Error Message Design : A Data-Driven Approach
Taipalus, Toni; Grahn, Hilkka (Association for Computing Machinery (ACM), 2023)Software developers use a significant amount of time reading and interpreting error messages. However, error messages have often been based on either anecdotal evidence or expert opinion, disregarding novices, who arguably ... -
Le plurilinguisme précoce de deux enfants élevés dans une famille bilingue français - finnois àla lumière d'un corpus oral
Pignot-Hämäläinen, Florence (2013)Tämä tutkielma perustuu kahden kaksikielisen ranskalais-suomalaisessa perheessä kasvaneen lapsen materiaalin analyysiin. Materiaali sisältää 753 lausetta, jotka kerättiin 23 kuukauden aikana (syyskuu 2008 – elokuu 2010) ... -
ProGram data : The stories Snowman and Frog, where are you? [video corpus]
University of Jyväskylä, Sign Language Centre (University of Jyväskylä, 2016) -
Corpora, phraseology and dictionaries : How does corpus research intersect language teaching and learning?
Jantunen, Jarmo Harri (Uusfilologinen Yhdistys, 2016)This article discusses the role of corpus data in language learning and teaching as well as the benefits of using authentic language data in learner dictionary writing. It has been argued that acquiring and teaching ... -
The International Comparable Corpus : Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora
Čermáková, Ann; Jantunen, Jarmo; Jauhiainen, Tommi; Kirk, John; Křen, Michal; Kupietz, Marc; Uí Dhonnchadha, Elaine (Asociacion Espanola de Linguistica de Corpus, 2021)This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. ...