Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.

• Establishing a Standardised Procedure for Building Learner Corpora 

  Glaznieks, Aivars; Nicolas, Lionel; Stemle, Egon; Abel, Andrea; Lyding, Verena (Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä, 2014)

  Decisions at the outset of preparing a learner corpus are of crucial importance for how the corpus can be built and how it can be analysed later on. This paper presents a generic workflow to build learner corpora while ...

• Editorial 

  Jantunen, Jarmo Harri; Brunni, Sisko; Spoelman, Marianne (Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä, 2014)

• Creating Corpora of Finland’s Sign Languages 

  Salonen, Juhana; Takkinen, Ritva; Puupponen, Anna; Nieminen, Henri; Pippuri, Outi (European Language Resources Association (ELRA), 2016)

  This paper discusses the process of creating corpora of the sign languages used in Finland, Finnish Sign Language (FinSL) and Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). It describes the process of getting informants and data, ...

• Framework for SQL Error Message Design : A Data-Driven Approach 

  Taipalus, Toni; Grahn, Hilkka (Association for Computing Machinery (ACM), 2023)

  Software developers use a significant amount of time reading and interpreting error messages. However, error messages have often been based on either anecdotal evidence or expert opinion, disregarding novices, who arguably ...

• The International Comparable Corpus : Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora 

  Čermáková, Ann; Jantunen, Jarmo; Jauhiainen, Tommi; Kirk, John; Křen, Michal; Kupietz, Marc; Uí Dhonnchadha, Elaine (Asociacion Espanola de Linguistica de Corpus, 2021)

  This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. ...