”Rauhoittukaa ystävät hyvät. Tämä on vain jääkiekkoa.” : jääkiekon representaatiot Ilta-Sanomien urheilu-uutisten kommenteissa

Abstract

Tässä kandidaatintutkielmassa tutkin jääkiekon representaatioita Ilta-Sanomien urheilu-uutisten kommenteissa. Aineisto on kerätty viiden urheilu-uutisen kommenteista. Jokainen uutinen käsittelee Liigan vuoden 2019 seitsemättä finaalipeliä, joka pelattiin Hämeenlinnan Pallokerhon ja Oulun Kärppien välillä. Aineistossani on 350 satunnaisesti valittua kommenttia. Jääkiekon tai minkään muun urheilulajin representaatioita ei tietääkseni ole aikaisemmin tutkittu. Tutkimuskysymykseni ovat seuraavat:

1. Miten leksikaaliset valinnat ja prosessityypit rakentavat jääkiekon representaatiota? 2. Millaista kieltä jääkiekosta puhuttaessa käytetään? Millaisia komplekseja keskustelussa esiintyy? 3. Millainen representaatio jääkiekosta syntyy kommenteissa?

Tutkielmani teoreettinen viitekehys on M. A. K. Hallidayn systeemis-funktionaalisessa kieliopissa. Tärkein käsite tutkielmani kannalta on ideationaalisen metafunktion käsite, jonka avulla tutkitaan ihmisen kielellä konstruoimaa kokemusta maailmasta. Hyödynnän ideationaalisen metafunktion alakategorioita, eksperientaalista ja loogista metafunktiota leksikaalisten valintojen, prosessityyppien ja kompleksien osalta.

Sanavalinnat heijastavat kommentoijien asenteita, mutta luovat myös kuvaa jääkiekon toimijoista inhimillisinä olentoina. Keskeinen seikka aineistossa on myös vastakkainasettelu, jota esiintyy niin pelaajien kuin kannattajienkin kesken. Prosessityypeistä eniten esiintyy suhdeprosesseja ja materiaalisia prosesseja. Jääkiekosta puhuttaessa käytetään lähinnä ekspansiota, mutta myös tapahtumien referointi on tyypillistä.