”Es ist ein Einblick in eine andere Kultur”: Akkulturation des finnischen Mannschaftsspiels Pesäpallo in der Schweiz
Authors
Date
2019Copyright
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Pesäpallolla on vahvat juuret suomalaisen liikuntakulttuurin historiassa, mutta Suomen rajojen ulkopuolella laji on verrattain tuntematon. Peli on kuitenkin kulkeutunut maailmalle suomalaisten siirtolaisten mukana ja internetin välityksellä.
Tässä työssä tarkastelen pesäpallon akkulturoitumista sveitsiläiseen liikuntakulttuuriin Berryn neljää akkulturaatioasennetta soveltaen. Lisäksi selvitän, miten ja miksi lajin suomalaiset juuret ja suomalainen kulttuuri näkyvät Sveitsissä pelattavassa pesäpallossa.
Tutkielmaa varten lähetin kyselylomakkeen yhdelle sveitsiläiselle joukkueelle, Finnpesis Solothurnille. Vastauksista ilmeni, että pelaajat käyttävät keskenään suomalaisia pesäpallotermejä ja kutsuvat lajia mm. pesäpalloksi tai suomalaiseksi baseballiksi (finnisches Baseball). He rinnastivat vastauksissaan lajia baseballiin, mutta kuvasivat pesäpalloa amerikkalaista versiota mielenkiintoisemmaksi ja jännittävämmäksi. Pelaajat olivat motivoituneita pesäpalloa ja omaa joukkuettaan kohtaan. Lisäksi suhtautuminen pelin suomalaisiin juuriin oli erittäin positiivista.
Vastausten perusteella vaikuttaa siltä, että pesäpallo on integroitunut sveitsiläiseen liikuntakulttuuriin: Sen suomalaiset juuret ovat säilyneet etenkin pesäpallokielessä, mutta se on myös saanut sveitsiläispelaajien kautta vahvan kosketuksen sveitsiläiseen kulttuuriin.
...
Metadata
Show full item recordCollections
- Kandidaatintutkielmat [4988]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Kultur der deutschsprachigen Länder in finnischen Lehrbüchern : Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen zwei DaF-Lehrbüchern des gymnasialen Niveaus B2
Karppinen, Susanne (2016)Kulttuurilla on tärkeä rooli vieraiden kielten opetuksessa, sillä kieli ja kulttuuri ovat vahvasti sidoksissa toisiinsa. Kulttuuritietous on olennainen osa kulttuurienvälistä viestintää ja yhteisymmärrystä, joten on tärkeää, ... -
Perspektiven zur interkulturellen Adaptation : die Rolle der Freundschaftsgesellschaften SYS und SVFF als Mittel für die Pflege der kulturellen Identität
Luokkanen, Sanni (2018)Maisteritutkielmassani tutkin suomalaisten maahanmuuttoa Sveitsiin ja sveitsiläisten maahanmuuttoa Suomeen. Tutkin, mitkä ovat maahanmuuton taustat ja motiivit ja mitkä tekijät vaikuttavat sopeutumiseen. Työni tavoitteena ... -
Kilpeläiset, paikallisuus ja pesäpallokulttuurin muutos
Itkonen, Hannu; Saastamoinen, Paavo; Nevala, Arto (Suomen urheiluhistoriallinen seura, 2023)Pesäpalloilija Heikki Kilpeläinen kairasi nimensä lajin historiaan. Puurtilan Kisa-Pojissa pelannut Kilpeläinen valittiin vuonna 1966 vuoden lukkariksi. Ansiolistalla on kaksi SM-sarjan hopeamitalia ja kolme Itä-Länsi-ottelua. ... -
Culture and kultur - what is the difference, or is there any? : a comparative analysis of cultural content in English and Swedish textbook series for upper secondary school
Lamponen, Susanna (2012)Vieraiden kielten opettaminen on vuosikymmenten myötä muuttunut yhä kommunikatiivisempaan suuntaan ja oppimisteorioissa on alettu kritisoimaan kielioppikeskeisyyttä, minkä myötä kielten opetuksen keskiöön on jo vuosien ... -
Politiska kulturer 1430-1930
Karonen, Petri; Roitto, Matti; Ojala, Jari (Svenska litteratursällskapet i Finland; Appell Förlag, 2018)