The Time Machine : a material package for using fiction in foreign language teaching

Abstract

Oppimateriaaleja kaunokirjallisuuden käyttöön lukion vieraan kielen opetuksessa on ollut tarjolla niukasti. Kaunokirjallisuuden lukeminen vieraalla kielellä tarjoaa kuitenkin mahdollisuuden oppia kieltä hauskalla ja mielekkäällä tavalla formaalin opetuksen ulkopuolella, joten sitä opetukseen soveltavalle materiaalille on selvästi tarvetta. Materiaalia, jossa harjoitetaan monipuolisesti jokaista neljää kielitaidon osa-aluetta (lukeminen, kirjoittaminen, puhuminen, kuunteleminen) on myös suhteellisen vähän saatavilla.

Kaunokirjallisuuden käytöllä vieraan kielen opetuksessa on useita etuja. Se tarjoaa helposti käytettävissä olevaa autenttista opetusmateriaalia, herättää oppilaiden kiinnostusta ja tarjoaa monipuolisen kielen ohella kulttuurista tietoa. Kaunokirjallisuuden valikoima on laaja ja aihepiirejä on valtavasti, mikä mahdollistaa eritasoisten tekstien käytön opetuksessa.

Tehtäväperustainen kielenopetus on monipuolinen ja tehokas kielenopetusmenetelmä, jossa painottuvat kommunikatiivisuus ja merkityskeskeinen kielenkäyttö sekä informaali kielenoppiminen. Kieltä siis käytetään jonkin ei-kielellisen päämäärän saavuttamiseen. Tehtäväperustaisessa oppimisessa korostuu myös oppimisstrategioiden hyödyntäminen.

Materiaali on suunniteltu lukion englannin kurssille, jonka aihepiirinä on kulttuuri. Materiaali perustuu H.G. Wellsin klassikkoteokseen The Time Machine, joka mahdollistaa hyvin laajojen teemojen, kuten tulevaisuuden ja yhteiskunnan, käsittelyn monipuolisella tavalla. Materiaalin tehtävät pyrkivät tarjoamaan oppilaille mielekkäitä oppimiskokemuksia ja runsaasti harjoitusta eri kielen osa-alueilla.