Show simple item record

dc.contributor.authorSeilonen, Marja
dc.date.accessioned2015-02-19T09:04:42Z
dc.date.available2015-02-19T09:04:42Z
dc.date.issued2014fi
dc.identifier.citationSeilonen, M. (2014). Tuntuuko, jos tästä painaa? Epäsuoruus, toimintaan kehottaminen ja asiantuntijuus terveydenhuollon ammattilaisten teksteissä. <em>Lähivõrdlusi : Lähivertailuja</em>, 24, 221-242. <a href="http://dx.doi.org/10.5128/LV24.08">doi:10.5128/LV24.08</a>fi
dc.identifier.otherTUTKAID_64257
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45368
dc.description.abstractArtikkelissa käsitellään suomea toisena kielenä käyttävien terveydenhuoltoalan ammattilaisten epäsuoraa viittaamista henkilöön ja epäsuoraa toimintaan kehottamista sekä epäsuoruuden kytkeytymistä asiantuntijuuden muunlaiseen ilmenemiseen teksteissä. Epäsuora ilmaustapa on tyypillinen erilaisissa terveydenhuollon tilanteissa, kuten potilaan ja terveydenhuoltajan välisessä vuorovaikutuksessa ja kollegojen välisessä viestinnässä. Epäsuoraa viittausta käytetään esimerkiksi kuvattaessa jonkin ilmiön yleisiä vaikutuksia keneen tahansa henkilöön tai toisaalta tiettyyn puhuteltavaan, joka jätetään kuitenkin kielellisesti määrittelemättä. Epäsuoruus on tyypillistä myös kehotettaessa toista henkilöä toimintaan, jolloin epäsuoruudella pyritään häivyttämään kehotuksen käskevyyttä. Epäsuora ilmaustapa kuuluu myös kielelliseen asiantuntijuuteen, joka voi ilmetä teksteissä sanaston tasolla, alan tekstilajin piirteinä ja sisällöllisesti. Tässä artikkelissa kyseisiä seikkoja tarkastellaan suomen kielen Yleisen kielitutkinnon kirjoittamisen osakokeen suorituksissa, joiden kirjoittajat ovat terveydenhuoltoalan koulutuksen saaneita henkilöitä.fi
dc.language.isofin
dc.publisherEesti Rakenduslingvistika Uhing
dc.relation.ispartofseriesLähivõrdlusi : Lähivertailuja
dc.subject.otherammatillinen kielitaitofi
dc.subject.otherkielen oppiminenfi
dc.subject.othersuomi toisena kielenäfi
dc.subject.otherasiantuntijuusfi
dc.subject.otherdirektiivifi
dc.subject.otherepäsuora henkilöviittausfi
dc.titleTuntuuko, jos tästä painaa? Epäsuoruus, toimintaan kehottaminen ja asiantuntijuus terveydenhuollon ammattilaisten teksteissäfi
dc.typearticle
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-201502121302
dc.contributor.laitosKielten laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Languagesen
dc.contributor.oppiaineSuomen kieli
dc.type.urihttp://purl.org/eprint/type/JournalArticle
dc.date.updated2015-02-12T16:30:06Z
dc.type.coarjournal article
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange221-242
dc.relation.issn1736-9290
dc.relation.numberinseries0
dc.relation.volume24
dc.type.versionacceptedVersion
dc.rights.copyright© Tekijä & Eesti Rakenduslingvistika Uhing. This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.relation.doi10.5128/LV24.08


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record