Showing items with similar title or keywords.

• Topeliuksen satujen Adalminan helmi ja Vattumato arvomaailmat : alkuperäiskielisten satujen ja niiden suomennosten vertailua 

  Hiiri, Maiju (2016)

  Tutkin Topeliuksen satujen arvomaailmaa. Sitä on syytä tutkia, sillä siten saadaan selville satujen sanomaa uudesta näkökulmasta ja voidaan pohtia, millä tavalla sadut oikeastaan ovat vaikuttaneet meihin. Olen asettanut ...

• "Ihana, hyvä, tosi, siinä kaikki" : transferenssi kirjallisuudentutkimuksessa 

  Manninen, Paavo (Helsinki, 2019)

• A Devil's Labyrinth : a rereading of Hamlet 

  Keisala, Antti (2010)

  Tämä tutkimus käsittelee William Shakespearen näytelmää Hamlet, kiinnittäen huomiota haamun alkuperään sekä Shakespearen näkemykseen koston oikeutuksesta perustuen Prosserin (1971) tutkimukseen esittäen, ettei Haamu ole ...

• Studies in the wordplay in some German translations of Shakespeare 

  Itkonen, Kyösti (1966)

• Rudyard Kiplingin Viidakkokirjan suomennosten luettavuus 

  Henttonen, Anniina (2022)

  Tarkastelen tässä tutkielmassa Rudyard Kiplingin lastenkirjaklassikko Viidakkokirjan kahden suomennoksen luettavuutta. Kirjan vanhin suomennos on vuodelta 1898 ja uusin vuodelta 1992. Merkittävä osa lastenkirjallisuudesta ...