Showing items with similar title or keywords.

• Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och franska i två muminböcker av Tove Jansson 

  Rahunen, Suvi (2007)

• Astrid Lindgrens barnböcker i ljuset av krav på bra barnlitteratur 

  Kotivuori, Sari; Murto, Sari (1997)

• Årets fester och livets högtider i Astrid Lindgrens barnböcker 

  Härmä, Essi (2015)

  Tämän tutkielman tarkoitus on toimia jatkona vuonna 2011 tekemälleni kandidaatintutkielmalleni joulusta Astrid Lindgrenin lastenkirjoissa. Tässä tutkimuksessa olen laajentanut teeman koskemaan muitakin kalenterivuotemme juhlia. ...

• Jul i Astrid Lindgrens barnböcker – i jämförelse med det svenska samhället 

  Härmä, Essi (2011)

  Tutkimukseni tarkoituksena oli selvittää, kuinka joulua ja jouluperinteitä kuvataan Astrid Lindgrenin lastenkirjoissa ja tutkia minkälaisia yhtäläisyyksiä ja eroavuuksia löytyy kirjojen kuvauksen ja todellisen ruotsalaisen ...

• Översättning av engelska egennamn till svenska och finska i amerikanska tv-komedier 

  Pesola, Anu-Maria; Ruuhinen, Heli (1998)