Mehrsprachigkeit und Rolle des Deutschen im Studium aus der Sicht finnischer Studierender
Ylönen, S. & Vainio, V. (2010). Mehrsprachigkeit und Rolle des Deutschen im Studium aus der Sicht finnischer Studierender Apples – Journal of Applied Language Studies, Volume 4 (1), pp. 29-49. Retrieved from http://apples.jyu.fi
Julkaistu sarjassa
Apples - Journal of Applied Language StudiesPäivämäärä
2010Die Bedeutung anderer Fremdsprachen als Englisch ist in Finnland in den letzten
Jahrzenten kontinuierlich gesunken. Als besonders drastisch ist der Rückgang von
Deutschlernern an finnischen Schulen einzuschätzen. Die vorliegende Studie ist Teil des
Projekts Deutsch als Verkehrssprache in Finnland, das auf die Untersuchung der Rolle des
Deutschen in akademischen und wirtschaftlichen Kontexten in Finnland abzielt. Um die
Meinungen von Studierenden an finnischen Universitäten zu Mehrsprachigkeit und Rolle
des Deutschen zu untersuchen, wurde 2008 eine Online-Umfrage unter 20400
Studierenden der Universitäten Jyväskylä und Tampere sowie der Technischen Universität
Tampere durchgeführt. Der Rücklauf betrug 17,3 Prozent (3516 Antworten). Zu den
Zielen der Studie gehörte zu untersuchen, welche Sprachen im Studium an finnischen
Universitäten benutzt werden, wie verbreitet Deutschkenntnisse unter den Studierenden
sind und wie sie ihre mündlichen Fertigkeiten im Deutschen einschätzen. Mit Blick auf die
Mobilität der Studierenden, deren beliebtestes Zielland Deutschland ist, sollten weiterhin
mögliche kulturgebundene Unterschiede im Studium an finnischen und deutschen
Universitäten untersucht werden. Die Ergebnisse zeigen, dass Deutsch noch immer die
zweitwichtigste Fremdsprache in Finnland ist, wenngleich sie für das Studium an
finnischen Universitäten nur eine untergeordnete Rolle spielt. Außerdem konnte gezeigt
werden, dass mündliche Fertigkeiten an deutschsprachigen Universitäten deutlich eine
größere Rolle spielen als an finnischen. Der Entwicklung mündlicher Fertigkeiten sollte
deshalb im Deutschunterricht stärkeres Gewicht beigemessen werden. Erfreulicherweise
wurde „Deutsch lernen“ als Hauptgrund für die Wahl eines deutschsprachigen Gastlandes
genannt. Die deutschen Hochschulen und Universitäten sollten sich dessen in ihrem
Streben nach Internationalisierung bewusst sein.
...
Julkaisija
Centre for Applied Language Studies at the University of JyväskyläISSN Hae Julkaisufoorumista
1457-9863Asiasanat
Alkuperäislähde
http://apples.jyu.fiMetadata
Näytä kaikki kuvailutiedotKokoelmat
Samankaltainen aineisto
Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.
-
Translanguaging in a multilingual task : university students' strategies and motivations
Brauer, Hanna (2021)A situated view of communication and the notion of flexible combining of linguistic resources have in recent years become more central to the study of multilingualism. Central to this view is the idea that speakers cooperate ... -
Towards multilingual competence : examining beliefs and agency in first year university students’ language learner biographies
Pirhonen, Hillamaria (Routledge, 2022)As working life across the world is increasingly multilingual, multicultural and multidisciplinary, higher education language teaching is faced with a challenge of how to prepare students for it. Many universities have ... -
‘I don’t feel like I’m studying languages anymore’ : Exploring change in higher education students’ learner beliefs during multilingual language studies
Pirhonen, Hillamaria (Routledge, 2022)To educate multilingual global citizens and follow the multilingual turn in language education, universities are faced with the challenge of developing their language pedagogies. This article reports on a study conducted ... -
University Exchange Students’ Practices of Learning Finnish : A Language Ecological Approach to Affordances in Linguistic Landscapes
Szabó, Tamás Péter; Dufva, Hannele (Springer International Publishing, 2020)In linguistic landscape (LL) studies, various projects have demonstrated how language learners benefit from tasks that involve the documentation and interpretation of the LL. In this chapter, we investigate how Finnish as ... -
Creating Oneself through Narratives: Agency in first-semester university students’ career plans
Huhtala, Anne (Centre for Applied Language Studies at the University of Jyväskylä, 2014)In this paper I examine expressions of agency in autobiographical narratives by Finnish speaking university students of Swedish. Students who write about themselves, their decisions and their career plans are simultaneously ...
Ellei toisin mainittu, julkisesti saatavilla olevia JYX-metatietoja (poislukien tiivistelmät) saa vapaasti uudelleenkäyttää CC0-lisenssillä.