La Ilusión de contacto : introspecciones (insights) desde la carta de Winnicott a Klein de 1952

Abstract

Using Winnicott’s theory, this article produces an account of the individual’s relation to a given conceptual framework. Whereas Winnicott’s ideas have been almost exclusively discussed in developmental and psychopathological contexts, the present article extends Winnicott’s theory and applies it to the problem of interpersonal understanding. Taking a lead from one of Winnicott’s letters to Klein, the article investigates the problem of expressing one’s idiosyncratic insights in the confines of a given conceptual framework. The article examines Winnicott’s theory of compliance and creativity, discusses the plea that Winnicott makes to Klein, analyses the encounter with a “dead language”, and investigates the asymmetrical structure of interpersonal understanding. Cashing out the latter in terms of an “illusion of contact”, the article enhances our interpretation of the successes and shortcomings of interpersonal encounters – in everyday life, in clinical settings, and in the historical community of researchers. By focusing on the last mentioned in particular, the article brings forth neglected aspects of Winnicott’s thinking and uses these to assess the conditions of an open dialogue within the psychoanalytic community.

Utilizando las teoría de Winnicott, este artículo describe la relación del individuo con un marco conceptual dado. Mientras las ideas de Winnicott han sido casi exclusivamente discutidas en el contexto del desarrollo y la psicopatología, este artículo extiende la teoría de Winnicott y la aplica al contexto de la comprensión interpersonal. Tomando como referencia una de la cartas de Winnicott a Klein, el artículo investiga el problema de expresar las introspecciones idisosincráticas propias dentro de los confines de un marco conceptual dado. El artículo examina la teoría de Winnicott de la complacencia y la creatividad, discute el alegato que Winnicott hace a Klein, analiza el encuentro con un “lenguaje muerto”, e investiga la estructura asimétirca de la comprensión interpersonal. Tomando esto último en términos de una “ilusión de contacto”, el artículo realza nuestra interpretación de los logros y fracasos de los encuentros interpersonales - en la vida cotidiana, en los dispositivos clínicos, y en la histórica comunidad de investigadores. Centrándose en lo último mencionado en particular, el artículo trae aspectos descuidados del pensamiento de Winnicott y los utiliza para evaluar las condiciones de un diálogo abierto dentro de la comunidad psicoanalítica.