Vertaileva korpusavusteinen diskurssintutkimus Ilta-Sanomien Putin-uutisoinnista

Abstract

Tässä maisterintutkielmassa tarkastellaan, millaisia kollokaatteja hakusana eli noodi Putin saa Ilta-Sanomien verkkoartikkeleissa, millaisia semanttisia preferenssejä kollokaatit saavat sekä millaisia diskursseja uutisointi luo ja ylläpitää. Lisäksi tutkielmassa vertaillaan diskursseissa tapahtuneita muutoksia eri aikakausien välillä. Tutkimuksessa havainnoidaan myös kollokaattien muodostamia diskurssiprosodioita. Tutkimuskysymykset ovat: 1. Millaisia diskursseja Ilta-Sanomat luovat Vladimir Putinista verkkoartikkeleissaan? ja 2. Onko diskursseissa tapahtunut muutoksia aineistojen välillä?

Tutkielman teoreettis-metodologisena viitekehyksenä toimii vertaileva korpusavusteinen diskurssintutkimus (MD-CADS), joka yhdistää sekä korpuslingvistiikan että diskurssintutkimuksen näkökulmat sekä tutkii diskurssikäytänteissä tapahtuneita muutoksia eri aikakausien välillä. Aineistoina toimivat kaksi itse kerättyä korpusta (Putin 1 ja Putin 2, jatkossa P1 ja P2), jotka koostuvat Ilta-Sanomien Putin-aiheisista artikkeleista. P1-korpus sisältää ennen vuotta 2014 julkaistuja artikkeleita ja P2-korpus puolestaan tämän jälkeen julkaistua sisältöä. Aineistoille on suoritettu kollokaatioanalyysi AntConc-korpusanalyysityökalulla, ja tarkasteltavaksi on päätynyt noodin Putin 115 merkitsevintä kollokaattia molemmista aineistoista. Kollokaatit on jaoteltu niiden denotatiivisten merkitysten ja semanttisten piirteiden perusteella semanttisiin preferensseihin, joiden pohjalta on muodostettu aineistoja kuvaavat diskurssit.

Vaikka aineistojen kollokaatit jakautuivat melko samanlaisiin semanttisiin preferensseihin ja diskursseihin, oli uutisoinnissa tapahtunut myös muutoksia. P2-aineistossa keskityttiin P1-aineistoa enemmän Putinin ominaisuuksiin ja yksityiselämään. Myös esimerkiksi Putinin henkilökohtaisiin asioihin, kuten terveyteen ja suhteisiin, liittyvä spekulointi ilmeni voimakkaasti P2-aineistossa verrattuna P1-aineistoon. Sen sijaan esimerkiksi Putinin uraan sekä siihen liittyviin päätöksiin ja tekoihin viittaavat kollokaatit ja diskurssit olivat aineistojen välillä pysyneet melko samanlaisina. Molempien aineistojen kollokaatit saivat lähinnä negatiivisia tai neutraaleita diskurssiprosodioita.