Korpusavusteinen diskurssintutkimus ukrainalaispakolaisista Ylen verkkojulkaisuissa

Abstract

Tässä kandidaatintutkielmassa tutkitaan pakolaisdiskursseja Ylen ukrainalaispakolaisista kertovissa verkkoartikkeleissa. Tutkielmassa selvitetään, minkälaisia merkityksiä ukrainalaispakolaisiin liitetään Ylen verkkoartikkeleissa. Tutkimuksen aineistona käytetään itse koottua korpusta, joka sisältää kaikki pakolai-sanavartalon sisältävät Ylen verkkoartikkelit aikaväliltä 24.2.2022–30.1.2023. Tutkimuksen teoreettismetodologisena viitekehyksenä käytetään korpusavusteista diskurssintutkimusta (CADS).

Tutkimuskysymykset ovat seuraavanlaiset: 1) Millaisia kollokaatteja eli myötämerkityksiä ukrainalaispakolaisiin liitetään Ylen verkkoartikkeleissa? 2) Millaisia diskurssiprosodioita eli merkitysryhmiä ja diskursseja näistä kollokaateista muodostuu? 3) Mitä diskurssit kertovat Ylen uutisoinnin rakenteista ja käytänteistä?

Aineistosta poimittiin AntConc-korpusanalyysityökalun avulla noodin pakolai 96 kollokaattia, joista analyysiin päätyi yhteensä 83 kollokaattia. Kollokaatit jaoteltiin merkitysten ja esiintymiskontekstien perusteella 17 diskurssiprosodiaan, jotka ovat maantiede, saapuminen, vastaanottaminen, määrä, henkilöt, varautuminen, auttaminen, majoittaminen, kansalaisuus, järjestöt, pakolaiset, tarvikkeet, politiikka, talous, työllistyminen, vapaaehtoisuus ja muut. Aineistosta paljastui viisi diskurssia: vastaanottamisen diskurssi, auttamisen diskurssi, talouden ja politiikan diskurssi, määrän diskurssi ja Lähi-idän pakolaisten diskurssi.

Analyysin perusteella Ylen uutisointi osoittautui määrittämiensä arvojen ja tavoitteiden mukaisesti totuudenmukaiseksi ja vastuulliseksi. Yle on tuonut ukrainalaispakolaisiin liittyvässä uutisoinnissaan esille kattavasti taustoitettuja näkökulmia sekä hyödyntänyt monipuolisia tiedonlähteitä.