Lumikki-sadusta romaaniksi
Downloads:
Authors
Date
2019Access restrictions
Part of the work has restricted access. Therefore the material can be read only at the archival workstation at Jyväskylä University Library reserved for the use of archival materials.
”Kaunokirjallisuuden tekeminen on olemassa olevan tekstimateriaalin uudelleen järjestämistä.” Näin on lausunut Tommi Melender (2018, 48), eikä hän ole ajatuksineen yksin. Koko antiikin tarinankerrontaperinne on pulpunnut avoimesta periaatteesta kierrättää jo olemassa olevia tarinoita. Vaikka painetun kirjan myötä tekijänimet ja tekijänoikeudet ovatkin tulleet osaksi kirjallista maailmaa, luomme juttumme enemmän tai vähemmän toisten juttujen pohjalta, tietoisesti tai tiedostamatta lainaten.
Maisterintutkielmani käsittelee adaptaatiota, tietoisesti toisen tarinan pohjalta oman tarinan tekemistä. Tutkielma on kaksiosainen: (ei julkinen) taiteellinen osio on Lumikin pohjalta kirjoittamani romaanikäsikirjoitus, Blanka. Teoreettisessa osassa, jonka tiivistelmää juuri luet, käsittelen adaptaatiota tapaustutkimuksen keinoin taiteellista osiota tutkimuskohteena käyttäen. Adaptaation teoriassa nojaan pitkälti Linda Hutcheonin (2013) teokseen A Theory of Adaptation. Kysymykseni kuuluu: mitä tapahtuu matkalla sadusta romaaniksi?
Hutcheonin (2013, 20) mukaan adaptaatio on pohjatarinan omaksi tekemistä ja se perustuu tulkinnalle ja uuden luomiselle. Tulkitsen Lumikkia kahdesta näkökulmasta. Esittelen Bruno Bettelheimin (1998) psykoanalyyttisen tulkinnan, jonka jälkeen tulkitsen sadun itse feministin silmin. Lisäksi pohdin tekijyyttä ja adaptaation tekemisen intentioita. Käyn läpi mitä yleisesti ottaen tarkoittaa siirtää kansansatu romaanimuotoon ja miten tämä siirtymä omassa adaptaatiossani näkyy. Oman tilansa tutkielmassa saa osin kuoppaisenkin kirjoittamisenprosessini analysointi ja siitä riipimäni oppi.
...
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [29743]
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Sitten kun : kirjoittajasta kirjailijaksi, käsikirjoituksesta romaaniksi
Rinne, Liisa (2014)Kirjoittava ihminen kulkee maailmassa aistit avoinna, tuntosarvet pystyssä jatkuvasti kuulostellen tarinanpäitä. Havaitessaan kiinnostavan aihion hän pysähtyy – millainen tarina tästä voisi syntyä? Alkaa pitkä kirjoittamisen ... -
Negotiations about Reproduction by Domestic Tables : Space, Gender and Genetic Technology in Ian McDonald’s River of Gods and Ken MacLeod’s Intrusion
Ylönen, Jani (Gävle University Press, 2023) -
Lumikki-sadusta romaaniksi
Storm, Annastiina (2018)Tämä tutkielma on tapaustutkimus adaptaatiosta. Se koostuu kahdesta osasta: Taiteellinen osa muodostuu tekstipätkistä, jotka ovat osia Lumikki-sadun pohjalta kirjoittamani romaanikäsikirjoituksen ensimmäisestä versiosta. ... -
Dissident Poetics, Experimental Excess : Jaakko Yli-Juonikas' Finnish Novel Neuromaani
Piippo, Laura (Bloomsbury Publishing India, 2021)In this chapter, I discuss the dissident poetics in Neuromaani (2012), an excessive Finnish experimental novel by Jaakko Yli-Juonikas (b. 1976). I examine how and what kind of, in-betweeness is produced in the novel that ... -
Yksi mies, monta nimeä - tutkimus Algot Untolan tekijänimistä
Helle, Anna (Kirjallisuudentutkijain Seura, 2014)