La représentation des Africains dans Coke en stock de Hergé
Authors
Date
2018Copyright
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tutkia, miten afrikkalaiset kuvataan Hergén luomassa sarjakuvaalbumissa Coke en stock. Hergé on kuuluisa belgialainen sarjakuvapiirtäjä, joka tunnetaan Tinttisarjakuvistaan. Tintin seikkailut ovat kuitenkin joutuneet ajan kuluessa kritiikin hampaisiin, ja niin myös vuonna 1958 koottua Coke en stock -albumia on syytetty rasistiseksi. Syytösten tuloksena Hergé on tehnyt muutoksia kyseisen albumin henkilöhahmojen puheisiin päivittääkseen tarinan nykyisten konventioiden mukaiseksi. Vuonna 1967 ilmestyi uusi laitos, josta on sittemmin otettu uusintapainoksia.
Tässä laadullisessa tutkimuksessa tarkastellaan sekä afrikkalaisten omaa että afrikkalaisiin kohdistuvaa kielenkäyttöä. Mielenkiinnon kohteena ovat erityisesti sarjakuvan ruudut, joissa kielenkäyttöä on muokattu soveliaammaksi. Muutosta tutkitaan vertailemalla alkuperäislaitosta uudistettuun laitokseen. Lisäksi tutkimuksessa analysoidaan kuvausta, millaisina afrikkalaiset on piirretty ja miltä he näyttävät. Tähän käytetään sarjakuvan tutkimisen keinoja, joita McCloud, Herkman ja Kukkonen ovat teoksissaan esittäneet. Tutkimusaineistona on kaksi versiota Coke en stock -albumista. Toinen on vuoden 2003 näköispainos vuoden 1958 versiosta ja toinen vuoden 1992 painos vuoden 1967 versiosta.
Tutkimuksen tulokseksi saatiin, että afrikkalaisista esitetään karikatyyrimäinen kuvaus. Afrikkalaiset vaikuttavat yksinkertaisilta ilmeidensä ja puheidensa perusteella. Muiden henkilöhahmojen rasistiset viittaukset korostavat tätä saatua kuvausta. Siksi todetaankin, että rasististen ilmausten muuttaminen neutraalimmiksi ja afrikkalaisten kielenkäytön korjaaminen vähentävät syrjimisen vaikutelmaa tässä sarjakuva-albumissa. Tästäkin huolimatta on muistettava, että Coke en stock on aikansa tuote ja näin ollen sitä pitää tarkastella myös siinä valossa. Kertomus kuitenkin nosti aikanaan ja nostaa edelleen esille vakavan aiheen, ihmiskaupan. Julkinen keskustelu rasismista ja Coke en stock -albumin konventioiden rikkomisesta sai Hergén tekemään tarvittavat muutokset, jotta sarjakuva soveltuu myös tähän päivään.
...
Metadata
Show full item recordCollections
- Kandidaatintutkielmat [5316]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Media representations of asylum seekers : a multimodal analysis of online articles of the Guardian and the Daily Mail
Kanervirta, Anna (2018)Euroopan unionin alueelle saapui yli miljoona turvapaikanhakijaa pakolaiskriisin myötä vuonna 2015. Suurin osa turvapaikanhakijoista tuli Syyriasta, Afganistanista ja Irakista matkustaen vaarallisia meri- ja maareittejä. ... -
Les onomatopés anglaises introduites en français par la bande dessinée
Ylä-Outinen, Laura (2013)Kieli ei ole pysyvä kokonaisuus, vaan käyttäjiensä jatkuvasti muokkaama järjestelmä. Esimerkiksi yhteiskunnalliset ja poliittiset muutokset vaikuttavat myös kieleen. Kielenkäyttäjät myös ottavat usein vaikutteita muista ... -
The African American Journey - A Material Package for Teachers
Cordoba, Piia (2022)Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee afroamerikkalaisten aseman kehityskulkua Yhdysvalloissa. Tutkielmassa tarkastellaan merkittäviä historiallisia tapahtumia ja niiden vaikutusta nykyisessä yhteiskunnassa. Lukija saa ... -
Puhummeko nyt rasismista?
Ryynänen, Sanna (Media- ja viestintätieteellinen seura MEVI ry, 2020)Rasismi-sanaan liittyy epävarmuutta siitä, mitä se on ja missä yhteyksissä sitä voi käyttää. Yksi syy hämmennykseen on se, että sanaa on opittu varomaan. Myös osa rasismintutkijoista käyttää tutkimuksessaan muita termejä ... -
Plato and the Biopolitical Purge of the City-State
Ojakangas, Mika (Oxford University Press, 2022)This chapter argues that Plato’s mature political philosophy is essentially biopolitical, representing, in particular, what Foucault identifies as biopolitical state racism. A state racist mentality looks at the population ...