Annotated Video Corpus of FinSL with Kinect and Computer-Vision Data
Jantunen, T., Pippuri, O., Wainio, T., Puupponen, A., & Laaksonen, J. (2016). Annotated Video Corpus of FinSL with Kinect and Computer-Vision Data. In E. Efthimiou, S.-E. Fotinea, T. Hanke, J. Hochgesang, J. Kristoffersen, & J. Mesch (Eds.), Workshop Proceedings : 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining / Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) (pp. 93-100). European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/workshops/LREC2016Workshop-SignLanguage_Proceedings.pdf
© The Authors, 2016. This work is distributed under the terms of a Creative Commons License.
This paper presents an annotated video corpus of Finnish Sign Language (FinSL) to which has been appended Kinect and computer-vision data. The video material consists of signed retellings of the stories Snowman and Frog, where are you?, elicited from 12 native FinSL signers in a dialogue setting. The recordings were carried out with 6 cameras directed toward the signers from different angles, and 6 signers were also recorded with one Kinect motion and depth sensing input device. All the material has been annotated in ELAN for signs, translations, grammar and prosody. To further facilitate research into FinSL prosody, computer-vision data describing the head movements and the aperture changes of the eyes and mouth of all the signers has been added to the corpus. The total duration of the material is 45 minutes and that part of it that is permitted by research consents is available for research purposes via the LAT online service of the Language Bank of Finland. The paper briefly demonstrates the linguistic use of the corpus. ...
PublisherEuropean Language Resources Association (ELRA)
Parent publication ISBN978-2-9517408-9-1
ConferenceWorkshop on the Representation and Processing of Sign Languages
Is part of publicationWorkshop Proceedings : 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining / Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)
Publication in research information system
MetadataShow full item record
Except where otherwise noted, this item's license is described as © The Authors, 2016. This work is distributed under the terms of a Creative Commons License.
Showing items with similar title or keywords.
University of Jyväskylä, Sign Language Centre (University of Jyväskylä, 2016)
Salonen, Juhana; Puupponen, Anna; Takkinen, Ritva; Jantunen, Tommi (Oulun yliopisto, 2019)Viittomakielikorpusten rakentaminen on lisääntynyt merkittävästi 2000-luvulla: ensimmäiset korpusprojektit käynnistyivät 2000-luvun alussa Australiassa ja Hollannissa, minkä myötä laajoja, koneluettavia aineistokokoelmia ...
Fixed and NOT free : Revisiting the order of the main clausal constituents in Finnish Sign Language from a corpus perspective Jantunen, Tommi (Suomen kielitieteellinen yhdistys, 2017)This squib investigates the order of the main clausal constituents in verbal-centered clauses in Finnish Sign Language (FinSL). With the help of the frequencies calculated from narratives included in the recently compiled ...
Saari, Pasi (University of Jyväskylä, 2015)
De Weerdt, Danny (2008)