Oppijansuomen sähköiset tutkimusaineistot : nykytilanne

Abstract

[Johdanto] Korpukset tarjoavat kielentutkijoille mahdollisuuden tutkia kieltä laajojen sähköisten aineistojen avulla. Nykyisin suomen kielen tutkijoiden hyödynnettävissä on paitsi korpuksia, jotka koostuvat äidinkielisten suomenpuhujien kielestä, myös useita sellaisia korpuksia, jotka sisältäjät oppijansuomea. Maailmanjaajuisesti oppijankieliaineistot ovat yhä kasvava korpusaineistojen muoto, ja aineistoja on syntynyt runsaasti myös muista kielistä kuin englannista, joka on pitkään ollut ja on edelleenkin korpusten valtakieli. [Jatkuu, ks. artikkeli]