Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.

• A Dominant Global Translation Strategy in Thai Translated Novels : The Translations of Religious Markers in Dan Brown’s Thriller Novels 

  Inphen, Wirya (Brill, 2020)

  When translation is considered as an integral part of larger social systems (Even-Zohar 1990), the ways in which translations are produced to serve readers’ specificity could be affected. This paper examines whether there ...

• Translating fictitious science : a case study on the translation process of two short stories by Isaac Asimov 

  Kalliomäki, Heini (2007)

• The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen 

  Koskinen, Veli-Pekka (2010)

  Tämä työ on kommentoitu käännös Juha-Pekka Koskisen Seitsemäs Temppeliherra teoksen otteista. Työ suoritettiin kääntämällä otteet L1-kielestä L2-kieleen (suomesta englanniksi). Tutkimus pitää sisällään sekä kommentoidun ...

• A Point, A Process, A Meaning : A Psycho-Semiotic Inquiry into the Sorcerer's 3rd Point of Reference and Numeric Indices in Carlos Castaneda's "The Power of Silence" (1987) 

  Solimeis, Helmi (2024)

  This thesis reinterprets Carlos Castaneda’s Teachings of don Juan saga (focusing on vol. 8). Castaneda is considered as both at once; the infamous academic hoaxer and a “sham-man bearing gifts.” From this point of view, ...

• Reading Victory Garden. Competing Interpretations and Loose Ends 

  Koskimaa, Raine (2001)