Musteläiskäteksti : sanalliset ja käsitteelliset kuvat Steven Hallin romaanissa The Raw Shark Texts

Abstract

Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella kirjailija Steven Hallin romaanin The raw shark texts (Haiteksti, 2007) kuvallisuutta ja kuvien muodostamisen keinoja ja merkityksiä. Tutkimuksessa perehdytään myös kirjan käsittellisiin tiloihin ja veden metaforisuuteen. Aikaisempi tutkimus tarkastelee Hallin romaania hieman eri näkökulmasta tai vertaillen muihin teoksiin, minkä vuoksi kuvallisuuteen perehtyminen on perusteltua. Tutkimustehtävä jakautuu neljään osaan, joista ensimmäisessä taustoitetaan kokeellista typografiaa kirjallisuudessa. Toisessa osassa tarkastellaan Hallin keinoja hyödyntää kirjaa käsitteellisenä tilana ja kolmannessa teoksen kuvia ja niiden rakennetta. Neljännessä osassa keskitytään veden metaforisuuteen.

Tutkimuksen teoreettisena taustana toimii kokeellinen runous sekä konkreettinen proosa. Kokeellisen runouden piiristä hyödynnetään erityisesti kuvarunon, lettrismin ja konkreettisen runouden tarjoamia välineitä romaanin kuvien tulkinnassa. Konkreettisen proosan teorian avulla romaania pystyy tutkimaan entistä laajemmin, sillä sen avulla huomio kiinnittyy kirjaan kokonaisuutena ja sen hyödyntämiseen tavallisesta poikkeavilla tavoilla.

Analyysissa käy ilmi Hallin keinot sitoa kuvallisuus tekstiin. Romaani on kuvallisuuden ja tekstuaalisuuden vuoropuhelua, jossa kuvallisuus on olemassa omana keinonaan ja vahvistuu tekstuaalisuuden avulla. Tekstillä on teoksessa monia merkityksiä: kerronnan lisäksi se rakentaa kuvia, toimii piilopaikkana, viittaa teoksen ulkopuolelle ja luo tiloja. Lisäksi se romaanin teemalle olennaisesti tallentaa ja konkretisoi muistoja. Teksti, muistot ja veden metaforisuus tarjoavat pohjan, josta The raw shark texts kuvineen muodostuu.