Predstavleniâ finskih gimnazistov ob izučenii russkogo âzyka, russkoj kul'ture i Rossii

Abstract

Tässä pro gradu -tutkielmassa selvitetään lukiolaisten käsityksiä venäjän kielen opiskelusta, venäläisestä kulttuurista ja Venäjästä. Vertailen Jyväskylän kaupungin ja hieman pienemmän Saarijärven kaupungin lukiolaisten käsityksiä keskenään. Venäjältä saapuu Suomeen enenevässä määrin turisteja. Lisäksi maamme käyvät keskenään aktiivisesti kauppaa. Tämän takia Suomi tarvitsee venäjän osaajia ja onkin tärkeää selvittää mitä mieltä nuoret ovat venäläisistä ja Venäjästä. Pohdin myös miten media, historia, koulu ja läheisten mielipiteet vaikuttavat keskisuomalaisten nuorten Venäjä -kuvaan.

Tutkimukseni aineisto kerättiin kyselylomakkeen avulla ja tutkimus on kvantitatiivinen. Tutkimukseen osallistui yhteensä 63 lukiolaista, joista 27 vastaajaa Saarijärven lukiosta ja 36 lukiolaista eräästä Jyväskylän lukiosta. Tämä tutkimus suoritettiin tammikuussa 2013.

Tulokset osoittavat, että lukiolaisilla ei ole mitään venäjän kielen opiskelua vastaan kummassakaan kaupungissa ja he näkevät sen jopa hyödylliseksi. Venäjän kulttuurista he osaavat kertoa yksittäisiä asioita, jotka ovat hyvin stereotyyppisiä, kuten että Venäjällä on kommunismia. Tutkimukseni osoittaa myös, että venäläisiin tutustuminen ei ole nuorille mikään ongelma. Toisaalta on myös heitä, jotka opiskelevat venäjän kieltä vain hyvän työpaikan toivossa ja tutustuminen venäläisiin ihmisiin on toisarvoista. Venäjästä maana lukiolaisilla on negatiivinen kuva. Tutkimuksen mukaan lukiolaisten mielipide on, että Venäjällä on paljon köyhyyttä ja siellä on kylmä. Venäjä on kuitenkin matkailumaana lukiolaisille avoin ja heidän mielestään siellä on paljon nähtävää.