Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
Tämän pro-gradu-tutkielman aiheena ovat venäjän kielen partisiipit. Teema on
ajankohtainen, koska puhekielessä partisiippien käyttö on hyvin vähäistä ja
vastaavasti tutkimukseen valitussa sanomalehtityylissä ja virallisessa asiatyllissä
partisiippeja käytetään laajasti. Työn päätavoitteena on tarkastella partisiippien
esiintymistä ja niiden käytön erityispiirteitä sanomalehti- ja virallisessa asiatyylissä.
Tutkimusaineistona käytetään ko. tyylejä edustavia tekstejä, jotka on kerätty
venäjän kielen kansalliskorpuksesta (Ruscorpora). Työn tulokset voivat olla
hyödyllisiä venäjän kielen opettajille ja kääntäjille.Tutkimuksen teoriaosuudessa käydään läpi partisiippien yleispirteitä, niiden
muodostamista sekä käyttöä lauseissa. Teoriaosuudessa tarkastellaan
funktionaalisia tyylejä ja erityisesti nykyaikaisen sanomalehtityylin ja virallisen
asiatyylin yleispääpiirteitä. Tutkimusaineistona toimivat Ruscorporasta peräisin
olevat artikkelit. Työn tutkimusmenetelmänä on lingvistinen analyysi
...


Keywords
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [25543]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Les équivalents finnois du passif morphologique français et de la construction en on dans la traduction du recueil de nouvelles Insecte de Claire Castillon
Aalto, Taru (2017)Tämän kontrastiivisen tutkimuksen aiheena on ranskan kielen morfologisen passiivin sekä on-rakenteen suomenkieliset vastineet Claire Castillonin novellikokoelman Insecte (2006) suomennoksessa Äidin pikku pyöveli (2007), ... -
Passiivin persoona ja funktiot yleisönosastokirjoituksissa
Maaniemi, Marja (2004) -
Peredača passivnyh konstrukcij v pis'mennyh perevodah s finskogo âzyka na russkij
Sutinen, Pirjo (2002) -
Eräsuora henkilöön viittaaminen oppijansuomessa
Seilonen, Marja (Kotikielen Seura, 2013) -
Epäsuora henkilöön viittaaminen oppijansuomessa
Seilonen, Marja (Jyväskylän yliopisto, 2013)