Feta ost biffar med mega-illa light läsk : särskrivning av sammansatta ord på diskussionsforum
Maisterintutkielmassani selvitän, missä määrin yhdyssanat kirjoitetaan erilleen ruotsinkielisillä
keskustelufoorumeilla. Lisäksi tutkin, onko koko yhdyssanan ja sen määriteosan sanaluokalla
vaikutusta yhdyssanojen erilleen kirjoittamiseen. Lopuksi tarkastelen selvästi englannin kielestä
vaikutteita saaneiden yhdyssanojen kirjoitusasua. Tutkimusmateriaalin olen kerännyt verkkosivujen www.flashback.org ja www.familjeliv.se keskustelufoorumeilta, ja se käsittää400 sattumanvaraisesti valittua puheenvuoroa. Näistä olen koonnut kaikki käytetyt yhdyssanateli yhteensä 2569 rakennetta.
Virheellisesti kirjoitettuja yhdyssanoja analysoiduissa materiaalissa on 117 kappaletta, joten
viisi prosenttia rakenteista on kirjoitettu väärin. Suurin osa kerätyistä yhdyssanoista ja myös
virheistä on substantiiveja. Virheprosentti ei kuitenkaan kyseisen sanaluokan yhdyssanoissa
ollut merkittävästi suurempi kuin keskimääräinen virheprosentti. Sen sijaan prefikseillä
vahvistetuista ilmaisuista kirjoitettiin virheellisesti erilleen joka neljäs. Merkittävää on, että
suuri osa kerätyistä virheistä koskee yhdysviivan virheellistä käyttöä tai sen käyttämättä
jättämistä. Yhdyssanat, jotka selvästi ovat saaneet vaikutteita englannin kielestä, kirjoitetaan
pääasiassa ruotsin yhdyssanasääntöjen mukaisesti yhteen.
Aiempi tutkimus tietokonevälitteisestä viestinnästä on todennut internetkielen olevan
vapaampaa ja noudattavan eri sääntöjä kuin kirjakieli yleensä. Tässä tutkielmassani osoitan, että
yhdyssanat internetkeskusteluissa kirjoitetaan kuitenkin suurimmaksi osaksi kielioppisääntöjä
noudattaen.
...
Alternative title
Särskrivning av sammansatta ord på diskussionsforumKeywords
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [29606]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Internetkielen variaatio ja sen funktiot Rautaneito-keskustelupalstalla
Heimala-Lindqvist, Riikka (2010)Perinteisesti kieli on jaettu kahtia puhuttuun ja kirjoitettuun kielimuotoon. Uudet median muodot, kuten internet ja tekstiviestit, ovat kuitenkin herättäneet keskustelua siitä, pitäisikö kirjoitetun ja puhutun lisäksi ... -
Sähköiset keskustelupalstat viestinnän välineenä : tapaustutkimus: Kilke
Väyrynen, Virpi (2012)Tässä pro gradu -tutkielmassa tutkittiin keskustelupalstaa viestinnän välineenä. Tutkimuksessa selvitettiin, millaista viestintä on sähköisellä keskustelupalstalla ja miten keskustelupalsta toimii virtuaaliryhmän ... -
"Rahan ja vallan EKokoomusmafia ja oikeiston hyväveljien salaseura" : korpusavusteinen diskurssintutkimus oikeiston vallankäytöstä
Kotikivi, Milla (2024)Tutkielma käsittelee sanan oikeisto ympärille rakentuvia merkitysryhmiä. Siinä selvitetään, millaista keskustelua oikeistoon liittyen käydään ja mitä keskusteluaiheet oikeistosta kertovat. Kriittinen näkökulma tutkielmassa ... -
Korpusavusteinen diskurssintutkimus sanasta hippi Suomi24-keskustelufoorumilla
Salli, Heli (2021)Tutkielmassani tarkastelen sanan hippi käyttöä Suomi24-keskustelufoorumilla. Tarkoituksena on selvittää, missä asiayhteyksissä hipeistä puhutaan. Tutkielmani teoreettinen viitekehys on korpusavusteinen diskurssintutkimus, ...