Näytä suppeat kuvailutiedot

dc.contributor.authorLaihonen, Petteri
dc.date.accessioned2011-10-26T07:54:27Z
dc.date.available2011-10-26T07:54:27Z
dc.date.issued2009
dc.identifier.citationLaihonen, P. (2009). A magyar nyelvi standardhoz kapcsolódó nyelvi ideológiák a romániai Banságban. In I. Lanstyák, J. Menyhárt, & G. Szabomihály (Eds.), <em>Tanulmányok a kétnyelvűségről IV</em> (pp. 47-77). Tanulmányok a kétnyelvűségről (IV). Dunaszerdahely: Gramma.
dc.identifier.isbn978-80-969556-1-9
dc.identifier.otherTUTKAID_46469
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36864
dc.description.abstractA tanulmány a magyar nyelvi standarddal foglalkozik. A használt elméleti keret a nyelvi ideológiák kutatása, amelyet kiegészítettem a társalgáselemzés módszertanával. A nyelvi standard jellegzetesen ideológiai fogalom. A magyar nyelvészetben is nyelven kívüli jegyekkel definiálják a magyar nyelvi standard kifejezést. A magyar kultúra standard központú nyelvi kultúra, amelynek fő ismerve az, hogy a magyar nyelv alapjelentésben egyenlő standard változatával. Ez ellen a próbál tenni határtalanítás címen a szociólingvisták és a határon túli nyelvészek egy csoportja. A fő törekvésük a magyar standard fogalmat és ezzel együtt ’a magyar nyelv’ fogalmat befogadóbbá tenni. Az empirikus részben ismertetem a bánsági magyarokkal készült interjúkban előforduló standardhoz kapcsolódó diszkurzus jellemzőit. A bánsági magyarok a saját nyelvváltozatuk sajátosságait idegenszerűségnek tekintik. Az interjúalanyok a magyarországi standard magyarnak társadalmilag magasabb rangot tulajdonítanak. A nyelvi standardot összekapcsolják a nemzetiséggel is. Az interjúkban a magyar nyelvhez kapcsolható vélekedéseken kívül a román és a német nyelvről is találhatunk anyagot. A Bánságban vagy az adott helységben használt német lehet „szebb”, mint a Németországban használt. A német nyelvjárások képezhetik a helyi identitás részét még a magyaroknál is, a magyar helyi nyelvi elemek viszont nem. A magyar kultúra mindenképpen standardközpontú a Bánságban is, a német nyelvi kultúra nem az. Valószínű, hogy a magyar standarddal kapcsolatos ideológiák mindennapi magyar–magyar kommunikációs helyzetekre is hatással vannak.
dc.format.extent256
dc.language.isohun
dc.relation.ispartofTanulmányok a kétnyelv&#369;ségr&#337;l IV
dc.relation.ispartofseriesTanulmányok a kétnyelvűségről ; IV
dc.subject.otherHungarian languageen
dc.subject.otherGerman languageen
dc.subject.otherlanguage standardsen
dc.subject.otherthe Banaten
dc.subject.otherlanguage ideologiesen
dc.subject.otherUnkarin kielifi
dc.subject.othersaksan kielifi
dc.subject.otherkielistandarditfi
dc.subject.otherBaanaattifi
dc.subject.otherkieli-ideologiatfi
dc.titleA magyar nyelvi standardhoz kapcsolódó nyelvi ideológiák a romániai Banságban
dc.typeBook item
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-2011082411285
dc.contributor.laitosTaiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Art and Culture Studiesen
dc.contributor.oppiaineHungarologiafi
dc.type.urihttp://purl.org/eprint/type/BookItem
dc.date.updated2011-08-23T21:30:08Z
dc.contributor.publisherGramma
dc.type.coarbook part
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange47-77
dc.type.versionpublishedVersion
dc.rights.copyright© Lanstyák István et. al., 2009
dc.rights.accesslevelopenAccessfi


Aineistoon kuuluvat tiedostot

Thumbnail

Aineisto kuuluu seuraaviin kokoelmiin

Näytä suppeat kuvailutiedot