Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.

• La politesse linguistique en français et en finnois : analyse contrastive des dialogues français et des sous-titres finnois du film Rouge de K. Kieślowski. 

  Pesonen, Elviira (2018)

  Tutkielma tarkastelee ranskalaisen dialogin kohteliaisuuden välittymistä suomenkieliselle katsojalle K. Kieślowskin elokuvassa Rouge (1994). Aineistona on elokuvan kahden päähenkilön väliset keskustelut alateksteineen. ...

• Les usages spatiaux de l'inessif et de l'adessif du finnois et leurs équivalents en francais : étude contrastive de trois romans finnois et de leurs traductions en francais 

  Korhonen, Minttu (1997)

• Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle 

  Vänskä, Virpi (2004)

• Les équivalents français des genetivi possessivus, subiectivus et obiectivus du finnois : étude constrastive de quatre romans finnois et de leurs traductions françaises 

  Smolander, Mari (2000)

• L'usage spatial de l'illatif finnois et leurs équivalents français : - étude contrastive de trois romans de Mika Waltari et leurs traductions en français 

  Harlio, Annika (1999)