Showing items with similar title or keywords.

• Vienankarjalaisen Uuden testamentin sanaston yhtäläisyyksiä nykysuomen sanaston kanssa 

  Pirinen, Tuula (2019)

  Tutkimuksen aiheena ovat vienankarjalan murteelle käännetyn Uuden testamentin (Uuši Šana 2011) sanaston yhtäläisyydet nykysuomen sanaston kanssa. Kun aunuksenkarjalan murteelle käännetyssä Uudessa testamentissa (Uuzi Sana ...

• Uusi-ilmeinen Uuden testamentin suomennos 

  Mielikäinen, Aila (Teologinen julkaisuseura, 2021)

  The language of the 2020 Finnish translation of the New Testament (UT2020) departs from previous Finnish translations in two ways: it has been published to be read or listened to solely in a digital format, and the aim has ...

• Vanhan testamentin kuva-aiheet Pohjanmaan kirkkojen alttariseiniin liittyvissä maalauksissa 1740-luvun lopulta 1800-luvun ensimmäiselle vuosikymmenelle 

  Rajaniemi, Marja-Liisa (2000)

• Totuuden jäljillä : tekstin tulkinta nuorten aikuisten raamattupiirikeskusteluissa 

  Nissi, Riikka (Jyväskylän yliopisto, 2010)

• Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty 

  Kela, Maria (Jyväskylän yliopisto, 2007)

  Maria Kelan tutkimusaiheena oli raamattusuomi, erityisesti Vanhan testamentin metaforiikka. Hän selvitti raamatunkäännösprosessissa tapahtuvaa metaforisaatiota ja valotti uskonnollisen ilmauksen syntyä kieleen. Kela vertaili ...