Matkimuksista määritelmiin : miten murteista puhutaan

Abstract

Tässä artikkelissa tarkastelen niitä tapoja, joilla ei-kielitieteilijät puhuvat murteista, siis heidän käyttämäänsä metakieltä. Metakielen ilmauksia ei voi kysyä asenteita selvittelevissä kyselylomakkeissa tai haastatteluissa suoraan, vaan aineisto kertyy yleensä muiden kysymysten yhteydessä. Taustateoriansa puolesta tutkimukseni on kansanlingvistiikkaa, jonka parissa on viime vuosina elvytetty jo ennestään tunnettuja metodeja, mutta kokeiltu ja kehitelty myös uusia. Kyselylomakkeiden, haastattelujen ja karttatehtävien avulla on saatu tietoa siitä, miten ei-kielitieteilijät hahmottavat kielen alalajeja ja murteita, samoin kuin siitä, millaisia murrepiirteitä he tunnistavat eri murteista ja miten he niistä puhuvat.