Rasprostranenie russkogo jazyka v Estonii posle prisoedeninia k Sovetskomy Sojuzu

Abstract

Tässä kandidaatintutkielmassa tutustun Viron historiaan ja erityisesti Neuvosto-Virossa tehtyihin kielipoliittisiin päätöksiin. Kerron yleisesti Viron historiasta, jonka jälkeen syvennyn tutkimaan Neuvostoliiton hallinnon asettamia kielipoliittisia päätöksiä Virolle, joiden avulla pyrittiin vakiinnuttamaan venäjän kielen asemaa toisena kielenä Virossa.

Tutkimusmetodinani toimi kirjallisuusanalyysi. Aineostonani toimii tutkijoiden ja historioitsijoiden tekemät tutkimukset Viron historiasta. Keräsin aineistoni eri vuosilta ja pyrin löytämään aineistoja, jotka myös kertoivat tapahtumista kansan silmien kautta.

Tutkimusaihe on ajankohtainen, sillä Neuvostoliiton hajoamisesta ei ole kulunut vielä pitkää aikaa ja näiden toimien seuraukset näkyvät tänäkin päivänä Viron kansan keskuudessa.

Tutkimuksessani selvisi, että Neuvostoliiton lupaama niin sanottu maltillinen kansojen assimilointi oli kaikkea muuta kuin maltillista. Virolle luvattiin oikeus oman kielen ja kulttuurin harjoittamiseen ja perustuslain avulla taattiin oikeus opiskeluun omalla kielellä. Todellisuudessa erilaisilla kielipoliittisilla päätöksillä, pyrittiin lisäämään venäjän kielen osaamista ja juurruttaa venäjän kielen asemaa. Neuvostoliiton loppuvaiheissa assimilaatio muuttui yhä aggressiivisemmaksi ja tarkoituksena vaikutti olevan Viron kansa täydellinen sulauttaminen venäjänkieliseen valtaväestöön ei vaan kielellisesti vaan myös kulttuurillisesti.