University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Kandidaatintutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Kandidaatintutkielmat > View Item

"Kyl me ollaan enkulla pärjätty" : Understanding the importance of corporate language policies – the context of a local Finnish company with a strategy to become international by learning English

Thumbnail
View/Open
406.0 Kb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Nieminen, Jasu
Date
2022
Discipline
Englannin kieliEnglish
Copyright
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.

 
Englannin kielen käytto lingua francana eli yleisenä yhteisenä kielenä on lisääntynyt ympäri maailmaa. Englannin kielen taitoa pidetään työelämässä ja työpaikoilla merkittävänä taitona niin yksittäisten henkilöiden kuin organisaatioidenkin tasolla. Monikansallisuus ja monikielisyys on useille yrityksille ehto toiminnan jatkuvuuden kannalta. Tämän tutkimuksen päämääränä on selvittää, kuinka erityisesti englannin kielen asema lingua francana on otettu huomioon yrityksen organisaatiorakenteessa ja strategioissa. Työpaikan edustajan kertoman mukaan selvitän, minkälaisia kielellisiä ratkaisuja on tehty tai jätetty tekemättä yrityksessä. Lisäksi tarkastelen syitä, jotka ovat johtaneet kielellisten ratkaisujen luomiseen tai luomatta jättämiseen. Tarkoituksenani on selvittää, kuinka suuri rooli huolellisella kielellisellä suunnittelulla on yrityksen toiminnan kannalta. Aineisto kerättiin haastattelulla, jossa yrityksen toiminnasta tietävä henkilö vastasi kysymyksiin. Haastattelu äänitettiin ja äänitteet litteroitiin jälkikäteen. Tutkimuksessa kävi ilmi, että englannin kielen käyttö nähtiin välttämättömänä yrityksen toiminnan ja kehittyvyyden kannalta. Johtoporras oli tehnyt useita ratkaisuja kielellisten haasteiden korjaamiseksi: yritys oli omaksunut englannin viralliseksi yrityskielekseen, hallinnoinut kieliosaamista rekrytoinnin aikana sekä järjestänyt kielikoulutusta henkilökunnalleen. Kielen vaikutus yrityksen organisaatiorakenteeseen ja käytänteisiin oli siis merkittävä. Erilaisten kielipoliittisten valintojen vaikutusta yritysten toimintaan verrattuna pystyttäisiin tutkimaan laajemmin, erityisesti kun kyseessä oleva yritys aktiivisesti pyrkii muuttamaan statustaan kansainvälisemmäksi. ...
Keywords
English as Lingua Franca language planning international workplace interview study englannin kieli kielipolitiikka yritysstrategiat kieli ja kielet monikielisyys kansainväliset yritykset kansainvälistyminen English language language policy corporate strategies languages multilingualism international corporations internationalisation
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202205272919

Metadata
Show full item record
Collections
  • Kandidaatintutkielmat [4764]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • Emplacing English as lingua franca in international higher education : A spatial perspective on linguistic diversity 

    Adriansen, Hanne Kirstine; Juul‐Wiese, Thilde; Møller Madsen, Lene; Saarinen, Taina; Spangler, Vera; Waters, Johanna L. (Wiley, 2023)
    Within higher education, internationalisation is increasingly important for students and academics alike. In this context, English as the lingua franca has gained prominence. The ostensible ubiquity of English rests on a ...
  • Perceptions on the use of English as a Lingua Franca at home : multilingual families in Finland and Norway 

    Gühr, Louisa (2021)
    This study investigates the use of English as a lingua franca (ELF) in the context of four multilingual families from two Nordic countries: Finland and Norway. These families make use of ELF in their family interactions. ...
  • A study of international work camp volunteers' attitudes and experiences of English as a lingua franca 

    Anttonen, Iiris (2014)
    Yhä useammalla nuorella aikuisella on omakohtaisia kokemuksia englannin kielen käytöstä monikulttuurisessa ympäristössä, esimerkiksi vaihto-opiskelun tai vapaaehtoistyön kautta. Kyseisissä tilanteissa puhuttu englanti ...
  • English as a common corporate language in a multinational company : employees' and managers' experiences and expectations during a transfer from local to distributed services 

    Huusko, Martti (2008)
  • Internationalization of a high-tech SME in the context of family business : company X 

    Kähönen, Petra (2022)
    Perheyrityksillä on tärkeä rooli maailmantaloudessa. Niiden vahvuuksia ovat sekä pitkän tähtäimen suunnitelmallisuus että pitkäjänteinen päätöksenteko. Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tutkia perheyrityksen kansainvälistymiseen ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre