„Mir wärs besser ich ginge

Abstract

J. W. Goethen romaani Nuoren Wertherin kärsimykset (1774) on tunnettu kirjeromaani sekä saksankielisellä alueella että sen ulkopuolella. Ulrich Plenzdorfin teos Nuoren W.n uudet kärsimykset (1972), joka ilmestyi ensin näytelmänä, mutta tässä tutkielmassa keskitytään teoksen romaaniversioon, on sisällöllisesti hyvin samankaltainen verrattuna Goethen romaaniin, vaikka romaanien ilmestymisten välissä oli ehtinyt kulua lähes 200 vuotta. Kummankin romaanin päähenkilöt kohtaavat traagisen lopun, joihin tässä kandidaatintutkielmassa keskitytään tarkemmin. Apuna tässä tutkimuksessa käytetään hermeneutiikkaa.

Nuoren Wertherin kärsimyksissä päähenkilö Wertherin itsemurhan motiivi on tehty selväksi, puolestaan Nuoren W.n uudet kärsimykset -romaanissa päähenkilö Edgarin kuolema jää avoimeksi, eikä ole täysin selvää, tekikö Edgar itsemurhan vai oliko hänen kuolemansa tapaturma. Analyysissä käsitellään kumpaakin romaania yksittäin, mutta myös verrataan näitä keskenään.

Epäonninen rakkaus on yksi kummankin päähenkilön syistä, joka johtaa heidät kohtaamaan kuolemansa. Kummatkin kohtaavat tahoillansa naisen, johon rakastuvat, mutta heidän epäonnekseen kummallakin naisella on jo kihlattu. Tätä Werther ja Edgar eivät tienneet ennen rakastumista. Wertherin muita syitä hänen itsemurhaansa ovat vahva halu kuolla ja aukot rinnassa, joita kukaan ei pysty täyttämään, ei edes Lotte, vaikka Werther itse luuli Lotten täyttävän ne.

Edgarin tarinassa löytyy muutamia syitä, joiden perusteella voisi sanoa, että hän teki itsemurhan. Epäonnisen rakkauden lisäksi hän kokee, että hänellä ei ole paikkaa DDR.ssä, jossa hän asuu ja jonka sääntöjä vastaan hän kapinoi. Hän on kiinnostunut hydrauliikasta ja sen rakentamisesta, joka lopulta johtaa hänen kuolemaan, kun hän sitä rakentaessaan loukkaantuu vakavasti. Edgaria ovat vaivanneet myös terveysongelmat jo jonkin aikaa, mutta hän ei halua mennä lääkärin luokse.