From a commodity to a queen : a transitivity analysis

Abstract

Fantasiamaailman sankarittaret elävät usein keskiaikaisissa, patriarkaalisissa yhteiskunnissa, joissa naisen arvo määräytyy suhteessa miehiin hänen ympärillään. George R. R. Martinin romaani A Game of Thrones on moderni, eeppisen fantasian klassikko, jossa erilaiset naishahmot yrittävät elää elämäänsä parhaan kykynsä mukaan miesten hallitsemassa maailmassa. Näistä naisista keskityin tutkimuksessani Daenerys Targaryenin hahmoon, joka kehittyy alistetusta tytöstä naiseksi, joka ottaa kohtalonsa omiin käsiinsä.

Systeemisfunktionaaliseen lingvistiikkaan kuuluvat transitiiviset prosessit. Tutkimuksessani analysoin prosesseja, joissa Daenerys esiintyi subjektina tai komplementtina ja prosessin toisena osallistujana oli yksi tai useampi hahmo. Tutkimukseni tavoitteena oli pyrkiä selvittämään, kuinka Martin käyttää transitiivisia prosesseja hahmon kehityksessä sekä valtasuhteiden kuvailussa.

Analyysi osoitti, että prosessien määrä, joissa Daenerys on subjektina, kasvoi sitä mukaa kun Daenerysin hahmo kehittyi ja sai enemmän määräysvaltaa sekä itseensä että muihin hahmoihin. Vastaavasti niiden prosessien määrä, joissa hän oli komplementtina väheni. Selkein muutos tapahtui materiaalisissa prosesseissa, sillä tarinan alussa Daenerys oli pääasiassa passiivinen komplementti, jota muut kohtelivat mielensä mukaan, mutta juonen edetessä hän muuttui aktiiviseksi subjektiksi, joka kykeni tekemään sekä häntä itseänsä että muita hahmoja koskevia päätöksiä ja vaikuttamaan häntä ympäröivään maailmaan. Myös laadullinen muutos verbeissä osoittautui huomattavaksi etenkin materiaalisissa ja verbaalisissa prosesseissa. Mentaalisissa prosesseissa muutos oli vähäisempi.