Transitivity prominence within and across modalities
Börstell, C., Jantunen, T., Kimmelman, V., de Lint, V., Mesch, J., & Oomen, M. (2019). Transitivity prominence within and across modalities. Open Linguistics, 5(1), 666-689. https://doi.org/10.1515/opli-2019-0037
Published inOpen Linguistics
© 2019 the Author(s)
We investigate transitivity prominence of verbs across signed and spoken languages, based on data from both valency dictionaries and corpora. Our methodology relies on the assumption that dictionary data and corpus-based measures of transitivity are comparable, and we find evidence in support of this through the direct comparison of these two types of data across several spoken languages. For the signed modality, we measure the transitivity prominence of verbs in five sign languages based on corpus data and compare the results to the transitivity prominence hierarchy for spoken languages reported in Haspelmath (2015). For each sign language, we create a hierarchy for 12 verb meanings based on the proportion of overt direct objects per verb meaning. We use these hierarchies to calculate correlations between languages – both signed and spoken – and find positive correlations between transitivity hierarchies. Additional findings of this study include the observation that locative arguments seem to behave differently than direct objects judging by our measures of transitivity, and that relatedness among sign languages does not straightforwardly imply similarity in transitivity hierarchies. We conclude that our findings provide support for a modality-independent, semantic basis of transitivity. ...
Publication in research information system
MetadataShow full item record
Related funder(s)Academy of Finland
Funding program(s)Research costs of Academy Research Fellow, AoF; Research post as Academy Research Fellow, AoF
Additional information about fundingAcademy of Finland, grant numbers 269089, 273408, and 304034.
Showing items with similar title or keywords.
Fixed and NOT free : Revisiting the order of the main clausal constituents in Finnish Sign Language from a corpus perspective Jantunen, Tommi (Suomen kielitieteellinen yhdistys, 2017)This squib investigates the order of the main clausal constituents in verbal-centered clauses in Finnish Sign Language (FinSL). With the help of the frequencies calculated from narratives included in the recently compiled ...
Word clouds and beyond : corpus linguistic self-study material package for English for academic purposes Hokkanen, Jere (2019)Englanti on akateemisen maailman yleiskieli, lingua franca. Tässä yhteisössä englannin kieli on välttämätön vaatimus täyteen osallistumiseen kansainvälisissä konteksteissa. Kolmannen asteen oppija tarvitsee akateemista englantia ...
Fiveash, Anna (2014)The effects of music on the brain have been extensively researched, and numerous connections have been found between music and language, music and emotion, and music and cognitive processing. Despite this work, these three ...
The International Comparable Corpus : Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora Čermáková, Ann; Jantunen, Jarmo; Jauhiainen, Tommi; Kirk, John; Křen, Michal; Kupietz, Marc; Uí Dhonnchadha, Elaine (Asociacion Espanola de Linguistica de Corpus, 2021)This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. ...
The Corpus of Advanced Learner Finnish (LAS2): Database and toolkit to study academic learner Finnish Ivaska, Ilmari (Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä, 2014)This paper introduces the Corpus of Advanced Learner Finnish (LAS2), one of the existing corpora of learner Finnish. The corpus was started at the University of Turku in 2007, and the initial motivation for its collection ...